Translation of measuring into Russian
Adjective
measurement
used for or related to measurement- a measuring device is essential for accurate results..Измерительный прибор необходим для точных результатов.
cooking tools
designed for checking quantities especially in cooking- She used a measuring cup for the flour.Она использовала мерный стакан для муки.
Noun
mathematics
- The measuring of temperature requires a thermometer.Измерение температуры требует термометра.
Expressions with measuring: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of measuring in English
Examples of measuring in a sentence
She used a measuring cup for the recipe. The measuring spoons are essential for baking. She bought a new set of measuring jugs. Measuring the room took longer than expected. Accurate measuring is crucial in carpentry. The measuring of rainfall helps in agriculture.
Accurate measuring of time is essential in experiments.
size description
- The room measures 20 feet by 15 feet.Комната имеет размеры 20 на 15 футов.
strategy
action taken to achieve a specific result- The government introduced new measures to reduce pollution.Правительство ввело новые меры для снижения загрязнения.
official scale
standard unit used to quantify something- The meter is a measure of length.Метр - это мера длины.
severity rating
extent or degree of an action or situation- The success of the project is difficult to measure..Трудно оценить успех проекта.
Expressions with measure: examples in English and translations in Russian
Translations of "measuring" in Context ordered by category and frequency
Their scoring strategy involved carefully measuring the areas to be cut.
Их стратегия разметки включала тщательное измерение областей, подлежащих резке.
The workshop highlighted important metrics for measuring lead generation success.
На семинаре были рассмотрены важные показатели для оценки успешности привлечения клиентов.
It was also used for measuring height and distances in land surveys.
В. также применялся для определения высот и расстояний при землемерной съемке.
Every architect needs a reliable measuring device to create precise blueprints.
Каждому архитектору нужен надежный измерительный прибор для создания точных чертежей.
A coincident indicator measuring physical output of manufacturing, mining and utilities.
Индикатор, измеряющий физический выпуск производственных и добывающих отраслей и сферы услуг.
I used a measuring cup to pour water for the recipe.
Я использовал мерный стакан, чтобы налить воду для рецепта.
measuring: Examples and translations in context
After measuring, he confirmed it was a full cord of wood.
После измерения он подтвердил, что это полный кубометр дров.
Check if you have a teaspoon available for measuring spices.
Проверьте, есть ли у вас чайная ложка для измерения специй.
I always use a tablespoon when measuring ingredients for baking.
Я всегда использую столовую ложку при измерении ингредиентов для выпечки.
Groundwater studies often start with measuring the depth of the water table.
Исследования подземных вод часто начинаются с измерения глубины уровня грунтовых вод.
Goal setting enhances accountability and provides a framework for measuring progress.
Постановка целей увеличивает ответственность и создаёт основу для измерения прогресса.
After measuring, snip off the remaining wire to fit perfectly.
После измерения отрежь оставшуюся проволоку, чтобы она идеально подошла.
She kept a small tape measure in her purse for unexpected measuring needs.
Она держала маленькую рулетку в сумочке на случай неожиданных нужд в измерении.
The technician suspected a ground loop after measuring unexpected voltage between chassis grounds.
Техник заподозрил земляную петлю после измерения неожиданного напряжения между корпусами.
See also: