Translation of mean into Russian
Adjective
Verb
intention
- She means to travel the world someday.Она намеревается когда-нибудь путешествовать по миру.
message purpose
- What did you mean by that comment?Что ты имел в виду этим замечанием?
result in
- This decision could mean trouble for us.Это решение может означать неприятности для нас.
Noun
average
- The mean of 4, 5, and 6 is 5.Среднее из 4, 5 и 6 равно 5.
strategy
method to achieve a result- They used various means to reach their goal.Они использовали различные средства, чтобы достичь своей цели.
Expressions with mean: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of mean in English
Examples of mean in a sentence
She regretted her mean words immediately. She is too mean to share her snacks. They were mean with their time and effort. The mean score was calculated. The mean value is essential for analysis. They rented a mean little room near the station.
He wore a mean coat with frayed sleeves. She is a mean cook in the kitchen. His mean skills on the piano are unmatched. He means to start his own business next year. They mean to renovate the house completely. I didn't mean anything rude by it. Do you mean that we should leave now? Missing the deadline could mean losing the client. A lack of preparation might mean failure in the exam. Managing a team means taking on responsibility. Passing the exam means studying hard. Do you mean that, or are you joking? She apologized because she truly meant it. This decision could mean the end of the project. Her words mean more than you might think. The mean of the test scores was 75. Calculating the mean helps in understanding data trends. Education is a means of improving job prospects. They found a means to deliver supplies before nightfall. The mean of the data set is crucial for analysis. Finding a mean in negotiations can be challenging. The choir's harmony was enriched by the mean. In the composition, the mean provided balance.
Translations of "mean" in Context ordered by category and frequency
Don't jump to conclusions; that message could mean several different things.
Не делай поспешных выводов, это сообщение может означать несколько разных вещей.
Finishing this project together will mean a lot to our small team.
Завершение этого проекта вместе будет много значить для нашей небольшой команды.
When we talk about performance, we often mean different things.
Говоря о службе персонала, мы часто подразумеваем разные вещи.
He did not mean to leak the project details during his presentation.
Он не хотел разглашать детали проекта во время своей презентации.
The mean score on the exam was lower than expected this semester.
Средний балл на экзамене в этом семестре оказался ниже ожидаемого.
You give in to her every whim, and I'm mean daddy.
Ты потакаешь всем ее капризам, а я злой папа.
A higher mean indicates better overall performance in the test results.
Более высокое среднее значение указывает на лучшие общие результаты теста.
Health is also important, but not that much as a mean.
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития.
mean: Examples and translations in context
Being ignorant doesn't mean one cannot learn new things.
Невежество не означает, что человек не способен учиться новому.
Crossing that line in the sand would mean serious consequences for diplomacy.
Пересечение этой красной линии означало бы серьезные последствия для дипломатии.
Reintroducing strict censorship would mean taking a step backwards for free speech.
Возвращение жёсткой цензуры означало бы сделать шаг назад для свободы слова.
The outgoing principal's achievements mean big shoes to fill for his successor.
Достижения уходящего директора означают очень высокую планку для его преемника.
The team's recent failures mean they are ripe for a major restructuring.
Недавние провалы команды означают, что она созревшая для серьёзной перестройки.
Being a sinner does not mean one is beyond redemption or hope.
Быть грешником не означает, что человек лишен надежды на искупление.
Crossing that red line in our friendship would mean betraying my deepest trust.
Пересечь эту красную линию в нашей дружбе означало бы предать моё глубочайшее доверие.
The general warned that any retreat would mean losing the initiative on the battlefield.
Генерал предупредил, что любой отход будет означать упустить инициативу на поле боя.
See also: