Translation of maybe into Russian
Adverb
uncertainty suggestion
shows uncertainty or suggests something politely- Maybe you could help me with this?Может быть ты мог бы мне с этим помочь?
Expressions with maybe: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of maybe in English
Examples of maybe in a sentence
Maybe she'll join us after work.
Translations of "maybe" in Context ordered by category and frequency
If you drop a clue, maybe your parents will guess your plans.
Если ты дашь подсказку, может, родители догадаются о твоих планах.
Owning a yacht is still out of his league, maybe forever.
Обладать яхтой ему всё ещё не по зубам, возможно, навсегда.
Let's see, maybe we can split the project into smaller, more manageable tasks.
Давайте посмотрим, может быть, мы сможем разделить проект на более мелкие задачи.
Nothing useful springs to mind right now; maybe I need more coffee first.
Сейчас ничего толкового не приходит на ум, наверное, мне нужно ещё кофе.
And who knows maybe he would've changed for the better.
Кто знает, быть может мир изменился бы к лучшему.
I would like to study abroad for half a year maybe.
Я собираюсь ехать учится за границу и, вероятно, надолго.
Software development is maybe the most sought after skill in today's world.
Умение программировать является, пожалуй, самым востребованным навыком в современном мире.
Well, maybe it just wasn't the right girl.
Ну что ж, видимо это была не та девушка.
Other translations for maybe:
- авосьadv.
maybe: Examples and translations in context
If you act as a go-between, maybe your parents will finally talk.
Если ты выступишь посредником, возможно, твои родители наконец поговорят.
If you're upset, maybe you should go away and gather your thoughts.
Если ты расстроен, возможно, тебе стоит удалиться и собраться с мыслями.
Give us a butcher's at your phone; maybe I can fix the screen.
Дай бросить взгляд на твой телефон, возможно, я смогу починить экран.
He's out of temper again; maybe he didn't sleep well last night.
Он снова не в духе, возможно, он плохо спал прошлой ночью.
If you always crack under pressure, maybe this stressful job isn't for you.
Если ты постоянно ломаешься под давлением, возможно, эта нервная работа не для тебя.
If we can have it out, maybe we'll understand each other better.
Если мы обсудим это, возможно, сможем лучше понять друг друга.
If everyone suspects him of cheating, maybe there's no smoke without fire.
Если все подозревают его в мошенничестве, возможно, тут нет дыма без огня.
If words cause the lock down, maybe numbers reverse it...
Если слова вызывают блокировку, то возможно числа её отменяют...
See also: