maudlin translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

maudlin

  

      adj   плаксивый (плаксив)  , слезливый (слезлив)  
Translation English - Russian Collins Dictionary  
See also:

maul, Mali, Malian, malign

"maudlin": examples and translations in context
I can talk about where I went wrong, and a maudlin Freeman... Я могу ходить вокруг да около, рассуждая о том, где я поступил не так, и Плаксивый Фримэн
No, I don't do maudlin. Нет, сентиментальные роли я не играю.
Stop me when this gets too maudlin, but I'm not going to forget you. Остановите меня, когда это станет слишком плаксиво, Но я не собираюсь забывать вас.
If you prefer to be maudlin about it, perhaps. Если вы предпочитаете сентиментальничать по поводу этого, возможно.
You know, I don't have time for maudlin stories. Знаешь, мне не нужны слезные рассказы.
I don't think I can stand us both being maudlin. Не думаю, что смогу вынести, как мы оба плачем.
See how “maudlin” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising