matter translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

matter

  

      n   дело, вопрос,   (PHYS)   материя  ,   (substance, material)    вещество,   (MED, pus)   гной  
      vi   иметь    (impf)   значение  
   matters  
      npl     (affairs, situation)    дела    ntpl  
printed matter      печатный материал  
reading matter        (BRIT)   материал для чтения  
what's the matter?      в чём дело?  
no matter what      несмотря ни на что, что бы то ни было  
that's another matter      это другое дело  
as a matter of course      как само собой разумеющееся  
as a matter of fact      собственно говоря  
it's a matter of habit      это дело привычки  
it doesn't matter      это не важно  


laughing matter  
      n  
this is no laughing matter      это дело нешуточное  
matter-of-fact  
      adj   безразличный (безразличен)     
printed matter  
      n   печатные материалы    mpl     
reading matter  
      n   материал для чтения  
subject matter  
      n     (content)    тема
Translation English - Russian Collins Dictionary  
'matter' found in translations in Russian-English dictionary
v.
speak to the point; speak to the heart of the matter
[Fam.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"matter": examples and translations in context
MHRB is to consider any matter brought to its attention including any complaint. СВПО обязан рассмотреть любой вопрос, доведенный до его сведения, в том числе любую жалобу.
However, to date the matter remains unresolved. Однако на данном этапе этот вопрос все еще окончательно не урегулирован.
This is a matter of both strategic repositioning and further strengthening system-wide coherence. Это важно как для внедрения стратегической реорганизации, так и для дальнейшего укрепления слаженности в рамках всей системы.
The matter was referred to LSO for appropriate follow-up. Это дело было передано УПП в целях принятия надлежащих последующих мер.
It should tackle overcrowding as a matter of priority. В частности, необходимо в приоритетном порядке решать вопрос переполненности пенитенциарных учреждений.
The Government should look into the matter. Было бы желательно, чтобы правительство обратило внимание на этот вопрос.
See how “matter” is translated from English to Russian with more examples in context

Advertising