maternity leave translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context

maternity leave


      n   декретный отпуск
Translation English - Russian Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-Russian
либо да, либо нет
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"maternity leave": examples and translations in context
Contrary to the aforementioned obligatory maternity leave, this leave is optional. В отличие от вышеупомянутого обязательного отпуска по беременности и родам этот вид отпуск является факультативным.
This entitlement is available until maternity leave commences. Это право предоставляется до начала отпуска по беременности и родам.
The National Insurance Scheme provides maternity leave and benefits for working women. В Национальном плане страхования предусматривается отпуск по беременности и родам и выплата пособий для работающих женщин.
Working pregnant women are entitled to maternity leave. Работающие беременные женщины имеют право на отпуск по беременности и родам.
So, the employer should expect until women return from maternity leave. Таким образом, работодатель должен ждать возвращения женщины из декретного отпуска.
The average period of maternity leave is now six months, up from four months in 2002. Средняя продолжительность декретного отпуска теперь составляет шесть месяцев, а в 2002 году она была равна четырем месяцам.
See how “maternity leave” is translated from English to Russian with more examples in context