Translation of materialize into Russian
Verb
tangibility
- The plan began to materialize as they worked.План начал материализоваться по мере их работы.
realization
- Her dream of becoming a doctor finally materialized.Ее мечта стать врачом наконец осуществилась.
appearance
- A figure materialized in the fog..Фигура внезапно появилась в тумане
spirit appearance
- The séance attempted to materialize the spirit.На сеансе пытались вызвать духа.
particle formation
- Scientists materialized particles in the lab experiment.Ученые материализовали частицы в лабораторном эксперименте.
Expressions with materialize: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of materialize in English
Examples of materialize in a sentence
The artist's vision materialized on the canvas. The plan to expand the business never materialized. His fears materialized when the storm hit the coast. A ghostly image materialized in the mirror. The solution to the problem materialized in his mind. The ritual was meant to materialize the ancient spirit.
They used chants to materialize the ghost in the room. Particles began to materialize during the experiment. They watched energy materialize into matter.
Translations of "materialize" in Context ordered by category and frequency
You can't materialize inside a machine if it's off.
Вы не можете материализоваться внутри установки, когда она выключена.
Already, there are large printers that can materialize a three-dimensional computer image.
Уже сейчас существуют объемные принтеры, способные материализовать трехмерное компьютерное изображение.
They hoped their joint efforts would ultimately help the nonprofit's mission materialize.
Они надеялись, что их совместные усилия в конечном итоге помогут реализовать миссию некоммерческой организации.
But I also believe that such threats will not be allowed to materialize.
Но я считаю, что таким угрозам не позволят осуществиться.
Positive thinking can help your goals materialize more smoothly over time.
Позитивное мышление может помочь вашим целям реализоваться более гладко со временем.
They allow you to materialize certain subjective experiences into three-dimensional reality.
Они позволяют вам материализовывать определенные субъективные переживания в трехмерной реальности.
Thus far, the Kazakhstani dream about huge volumes of Caspian oil has yet to materialize.
Казахстанской мечте о большой каспийской нефти пока не суждено сбыться.
At this moment, I will try to materialize those attempts.
На данный момент, я пробую осуществить свои замыслы.
Other translations for materialize:
- осуществлятьсяv.
- осуществлятьv.
materialize: Examples and translations in context
Her confidence seemed to materialize out of thin air before the presentation.
Ее уверенность, казалось, материализовалась как по волшебству перед презентацией.
Regrettably, however, the significant payments promised have yet to materialize.
К сожалению, эти заявления пока не материализовались в значительные поступления.
Most of the time, they materialize themselves right in front of us.
В большинстве случаев они материализуются, возникая прямо перед нами.
You will be carrying a load of thoughts that usually don't materialize.
Вы будете нести бремя мыслей, которые обычно не материализуются.
Prosperity theology can lead to disillusionment when expected blessings do not materialize.
Теология процветания может привести к разочарованию, когда ожидаемые благословения не материализуются.
Yet, year in and year out, the proclamations don't materialize.
Однако год проходит за годом, а заявления эти не думают материализоваться.
Their undirected enthusiasm was palpable, but it failed to materialize into significant action.
Их ненаправленный энтузиазм был ощутим, но так и не материализовался в значимые действия.
Today, she explained, some of those risks have begun to materialize.
Данные свидетельствуют о том, что некоторые опасности уже начали материализоваться.
See also: