Translation of materialistically into Russian
Adverb
focus on possessions
- He lives materialistically, always buying the latest gadgets..Он живет материалистически, всегда покупая новейшие гаджеты.
Synonyms and analogies of materialistically in English
Examples of materialistically in a sentence
They materialistically valued wealth over relationships.
Translations of "materialistically" in Context ordered by category and frequency
Being the deism supporter, he materialistically examined natural phenomena.
Будучи сторонником деизма, материалистически рассматривал явления природы.
In other words, the four woeful states as understood in everyday language are interpreted materialistically.
Другими словами, четыре неблагих удела на языке обывателя понимаются материалистически.
Erminia is a concrete, materialistically orientated woman, who never loses sight of the financial side of life.
Это материалистически ориентированная женщина, которая никогда не теряет из виду финансовую сторону жизни.
The question has been approached very 'materialistically', in opposition to certain idealistic forms of phraseology about justice.
К вопросу подошли сугубо "материалистически" в противоположность известным идеалистическим фразам о справедливости.
materialistically: Examples and translations in context
It will be no exaggeration if we say that, at the turn of centuries, cosmism started establishing itself as a dominant of materialistically understood spirit as an ideal phenomenon of culture of complexly organized panhuman consciousness.
Не будет преувеличением, если мы скажем, что на переломе столетий в качестве доминанты материалистически понимаемого духа как идеального феномена культуры сложно организованного общечеловеческого сознания стал утверждаться космизм.
It seems inevitable that people should try to take refuge from the bleakness of the materialism by living materialistically, treating themselves to as much fun and as many consumer products as they can afford, and trying to build up their wealth and status and power.
Кажется неизбежным, что люди должны стараться укрыться от мрачности материализма, живя материалистически, относиться к себе так же весело, как и к множеству потребительских продуктов, которые они могут себе позволить, и пытаться наращивать свое богатство, статус и власть.
So Hegelian logic, despite all its superiority over formal logic, could not and cannot be taken into the armoury of materialistically oriented science without any essential amendments, and without a radical purging of all traces of idealism.
Так что гегелевская логика, несмотря на все своп преимущества перед логикой формальной, не могла и не может быть взята на вооружение материалистически ориентированной наукой без весьма существенных коррективов, без радикального устранения всех следов идеализма.
It means that Mach forgets his own theory and, when treating of various problems of physics, speaks plainly, without idealist twists, i.e., materialistically.
Это значит, что Мах забывает свою собственную теорию и, начиная говорить о различных вопросах физики, рассуждает попросту без идеалистических выкрутас, т. е. материалистически.
Some materialistically inclined scientists and philosophers refuse to acknowledge these phenomena because they are not consistent with their exclusive conception of the world.
«Некоторые материалистически настроенные ученые и философы отказываются признавать эти явления, потому что они не соответствуют их исключительной концепции мира.
As he says, he wants 'to read Hegel materialistically'.
Он конкретно показывает, как надо «читать Гегеля материалистически».