Translation of materialised into Russian
Adjective
realized
- His dream of owning a house finally materialised.Его мечта о собственном доме наконец-то осуществилась.
appearance
- The ghost materialised in front of them.Призрак материализовался прямо перед ними.
Synonyms and analogies of materialised in English
Examples of materialised in a sentence
Her fears materialised when the storm hit. A figure materialised out of the mist. The solution materialised after hours of brainstorming.
reality
- Her dreams finally materialised after years of hard work.Её мечты наконец осуществились после многих лет упорного труда.
make tangible
- He managed to materialise his ideas into a successful business..Ему удалось воплотить свои идеи в успешный бизнес.
Translations of "materialised" in Context ordered by category and frequency
His passion for cooking has materialised in a beloved restaurant that locals adore.
Его страсть к кулинарии материализовалась в любимом ресторане, который обожают местные жители.
This is a theoretical statement since the commodity is merely regarded as a definite quantity of materialised universal labour-time.
Это представление было теоретическим до тех пор, пока товар только мыслился как определенное количество овеществленного всеобщего рабочего времени.
Her dreams of travel finally materialised when she received a scholarship abroad.
Её мечты о путешествиях наконец осуществились, когда она получила стипендию за границей.
I materialised a time capsule exactly round you and saved your life one second before your ship exploded, but do please keep crying.
Я материализовал капсулу времени точно вокруг вас и спас свою жизнь одну секунду прежде чем ваш корабль взорвался, но, пожалуйста, держите плачет.
However, living labour in its exchange with capital has a lower value than materialised labour for which it is exchanged.
Но живой труд при обмене на капитал имеет меньшую стоимость, чем овеществленный труд, на который он обменивается.
What began as an idea in a notebook has now materialised into a flourishing business.
То, что начиналось как идея в блокноте, теперь воплотилось в процветающий бизнес.
Other translations for materialised:
- материализованной
materialised: Examples and translations in context
Their commitment to improving lives has materialised into numerous community support programs.
Их стремление к улучшению жизни материализовалось в многочисленных программах поддержки сообщества.
After weeks of planning, our vacation quickly materialised into an unforgettable adventure.
После недель планирования наш отдых быстро материализовался в незабываемое приключение.
Their shared vision for change has materialised into impactful social movements around the globe.
Их общее видение перемен материализовалось в значительные социальные движения по всему миру.
The artwork that inspired him has materialised flawlessly in his latest exhibition.
Произведение искусства, которое его вдохновило, безупречно материализовалось в его последней выставке.
Hopes of massive economic investment have not so far materialised.
Надежды на массированную западную экономическую помощь и инвестиции так и не материализовались.
The fantasy world she created in her mind has materialised brilliantly in her novel.
Фантастический мир, который она создала в своей голове, великолепно материализовался в её романе.
What is most important, the protectionist sentiments have materialised.
Самое главное, что материализовались протекционистские настроения.
It went with the growth that never materialised.
Они ушли в рост, который уже никогда не материализуется.
See also: