Translation of materialise into Russian
Verb
reality
- Her dreams finally materialised after years of hard work.Её мечты наконец осуществились после многих лет упорного труда.
make tangible
- He managed to materialise his ideas into a successful business..Ему удалось воплотить свои идеи в успешный бизнес.
Synonyms and analogies of materialise in English
Examples of materialise in a sentence
His fears materialised when the storm hit the coast. The artist was able to materialise his vision on the canvas. She worked hard to materialise her dreams into reality.
Translations of "materialise" in Context ordered by category and frequency
This is when your vision for the project really begins to materialise.
Именно с этого момента ваш проект начинает материализоваться.
At this point, your web project is starting to materialise.
Именно с этого момента ваш проект начинает материализоваться.
Their adequate availability helps you materialise your desires.
Правильное мышление поможет вам материализовать собственные желания.
Well, by a rather brilliant last-minute course correction, I've managed to materialise the TARDIS inside the spaceship.
Ну, с помощью блестящей коррекции курса в последнюю минуту, я смогу материализовать ТАРДИС внутри космического корабля.
Her determination helped materialise the dream of opening a bakery in her town.
Её решимость помогла воплотить мечту об открытии пекарни в её городе.
With patience and effort, they could materialise the elusive concept of peace.
С терпением и усилиями они могли бы воплотить в жизнь неуловимую концепцию мира.
Other translations for materialise:
- осуществитьсяv.
- воплощатьсяv.
- оправдались
materialise: Examples and translations in context
However much I may imagine, my imagination does not materialise.
Сколько бы я ни воображал, моё воображение не материализуется.
Should a cough actually materialise, I'll be only too happy.
Если бы кашель вдруг материализовался, я был бы только рад.
It is not sufficient to hope that reality will easily materialise in representation.
Недостаточно надеяться, что реальность легко материализуется в репрезентации.
These threats might materialise sooner than expected.
И эти угрозы могут материализоваться даже быстрее, чем мы думаем.
The humanitarian crisis that had been feared did not materialise.
Тот кризис, которого все боялись, на самом деле не материализовался.
The possible applications of genetic engineering in biotechnology and medicine are only beginning to materialise.
Возможности применения генной инженерии, биотехнологии и медицины только начинают материализоваться.
Do surreal allows daydreams take creativity and that materialise in the form of a work of art.
Сюрреалистический позволяет грезы взять творчества и что материализоваться в виде произведения искусства.
Draw it close and give it the strength to materialise.
Представьте картину и дайте ей силы материализоваться.
See also: