Translation of materialisation into Russian
Noun
reality process
- The materialisation of his dreams took years of hard work.Материализация его мечтаний заняла годы упорного труда.
physics
- The magician's trick involved the materialisation of a rabbit from a hat.Фокус мага заключался в материализации кролика из шляпы.
spirit manifestation
- The séance claimed a successful materialisation of a ghost..На сеансе утверждали, что произошло успешное появление духа.
Synonyms and analogies of materialisation in English
Examples of materialisation in a sentence
His ideas found materialisation in the final product. The sudden materialisation of the ship surprised everyone. Scientists studied the materialisation of particles in the lab. The medium promised a materialisation during the session. Witnesses reported a materialisation in the haunted house.
Translations of "materialisation" in Context ordered by category and frequency
The latter is the turning of thoughts into words, their materialisation and objectification.
Внешняя речь есть процесс превращения мысли в слова, ее материализация и объективизация.
As the materialisation of universal labour- time it must be homogeneous and capable of expressing only quantitative differences.
Как материализация всеобщего рабочего времени, он должен быть однородным и способным представлять только количественные различия.
Divine particles - spontaneous materialisation and its analysis
Божественные частицы - спонтанная материализация и их анализ
Similar projects, however, have already advanced into the stage of materialisation and offer courses for students.
Подобные проекты, однако, уже продвинулись в стадию материализации и предлагают курсы для студентов.
materialisation: Examples and translations in context
And there are some gurus also who are working out the so-called materialisation.
И есть некоторые гуру, которые работают с так называемой материализацией.
He considers photographs as frozen images comprising a memory's materialisation.
Он воспринимает фотографии как застывшие изображения, представляющие из себя материализацию памяти.
Therefore the materialisation of labour in the commodity must not be understood in that way.
Стало быть, вышеуказанным образом понимать материализацию труда в товаре нельзя.
This can be seen most of all in contemporary capitalism, which operates a simultaneous process of abstraction and materialisation.
Лучше всего это видно на примере современного капитализма, который работает одновременно как процесс абстрагирования и материализации экономики.
The crisis that we have experienced over the last three years is an overwhelming case of the materialisation of systemic risk.
Кризис, который продолжался последние три года, является показательным примером материализации системного риска.
In the case of a trained helper, who finds it necessary to produce a temporary materialisation, quite another method is employed.
Там, где речь идет об опытном помощнике, который считает необходимым произвести временную материализацию, применяется совершенно иной метод.