Translation of material information into Russian
Noun
legal
- The company failed to disclose material information about the pending lawsuit.Компания не раскрыла существенную информацию о предстоящем судебном процессе.
Synonyms and analogies of material information in English
Examples of material information in a sentence
Providing false material information in the prospectus is a serious offense.
Translations of "material information" in Context ordered by category and frequency
On selective disclosure, material information should be disclosed to all market participants simultaneously.
Что касается выборочного раскрытия информации, то существенная информация должна предоставляться одновременно всем участникам рынка.
This is acceptable if the entity discloses the level of rounding and does not omit material information.
Это допустимо, если одновременно приводятся сведения о степени округления, а существенная информация не упускается.
The application was returned due to omission of material information regarding loans guaranteed by connected persons.
Заявка была возвращена в связи с умалчиванием существенной информации относительно кредитов, гарантированных связанными лицами.
Accounting statements prepared in accordance with the applicable accounting and reporting methods should include proper disclosure of material information.
Бухгалтерская отчетность, составленная в соответствии с применяемыми способами ведения бухгалтерского учета и подготовки отчетности, должна включать надлежащее раскрытие существенной информации.
material information: Examples and translations in context
Having set out all material information, go to what you ask for.
Изложив всю существенную информацию, переходите к тому, о чем просите.
This is acceptable if the entity discloses the level of rounding and does not omit material information.
Такой подход является допустимым, если организация раскрывает используемую степень округления чисел и не опускает существенную информацию.
It stipulates that material information disclosed to analysts or other members of the investment community be made available simultaneously to the investing public.
Оно предусматривает, что существенная информация, раскрываемая аналитикам или другим инвестиционным структурам, должна одновременно предоставляться в распоряжение индивидуальных инвесторов.
Laws prohibit trading in securities by persons who have material information that is not generally known or available to the public.
Законодательство по ценным бумагам запрещает участвовать в сделках с ценными бумагами лицам, обладающим существенной информацией, которая не является общеизвестной или общедоступной.
Doing so should provide auditors, preparers and regulators with a much clearer, more uniform view of what constitutes material information.
Это поможет аудиторам, составителям и регуляторам иметь общий, более четкий и единообразный подход к тому, что является существенной информацией для данной компании.
The Crown now has an obligation to disclose all material information for or against an accused to the defence.
Теперь оно обязано представлять защите всю существенную информацию в пользу обвиняемого или против него.
See also: