Translation of masterstroke into Russian
Noun
art
- Her painting was a masterstroke of color and form.Её картина была шедевром цвета и формы.
strategy
- His resignation was a masterstroke that saved the company.Его отставка была гениальным ходом, который спас компанию.
Synonyms and analogies of masterstroke in English
Examples of masterstroke in a sentence
The chef's dish was a masterstroke of culinary art. Her decision to merge the companies was a masterstroke. The artist's final touch was a masterstroke of creativity.
Translations of "masterstroke" in Context ordered by category and frequency
The shock move has been hailed by supporters as a "masterstroke."
Шоковая мера была воспринята его сторонниками как "гениальный ход".
It would've been a masterstroke
Это был бы ловкий ход
When Polygram began receiving calls, their interest was piqued and Blow got his record deal - a masterstroke by Simmons.
Когда Полиграм начал получать звонки, их интерес был повышен, и Блоу получил свою рекордную сделку - мастерский удар Симмонса.
His art exhibit was a masterstroke, sparking conversations far and wide.
Его выставка искусства была мастерским ходом, вызвавшим широкие обсуждения.
Other translations for masterstroke:
- мастерский ходnm.
masterstroke: Examples and translations in context
It was a masterstroke, mate.
Это был гениальный ход, дружище.
Mitcham often thinks of the masterstroke.
Мэтчен часто вспоминает свой мастерский удар.
Implementing the training program was a masterstroke that improved employee productivity significantly.
Осуществление программы обучения было мастерским ходом, значительно улучшившим продуктивность сотрудников.
The merger was a strategic masterstroke, expanding their reach and resources.
Слияние было стратегическим мастерским ходом, расширившим их охват и ресурсы.
The sudden change in tactics was a masterstroke, catching opponents off guard.
Внезапное изменение тактики было мастерским ходом, захватившим противников врасплох.
The unexpected announcement was a masterstroke that turned the tide in their favor.
Неожиданное объявление было мастерским ходом, перевернувшим ситуацию в их пользу.
Their innovative approach to recycling was a masterstroke for environmental sustainability.
Их новаторский подход к переработке стал мастерским ходом для устойчивости окружающей среды.
Choosing the right location for the festival was a masterstroke, attracting larger crowds.
Выбор правильного места для фестиваля был мастерским ходом, привлекшим больше зрителей.