Translation of master into Russian
Verb
learning
learn a skill to a high degree- He mastered the art of painting.ΠΠ½ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ.
control
gain control over a situation or emotion- She mastered her fear of heights.ΠΠ½Π° Π²Π·ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡΠΎΡΡ.
copy creation
- The engineer mastered the audio tracks for the album.ΠΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ-ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ Π°ΡΠ΄ΠΈΠΎΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ°.
Noun
expertise
expert in a particular field- She is a master of classical music.ΠΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ.
original copy
original version from which copies are made- They used the master to produce more copies..ΠΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ.
authority
person with control over others or things- The master of the house made the final decision.Π₯ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
Adjective
principal
most important or main element- The master bedroom is the largest in the house.ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠΏΠ°Π»ΡΠ½Ρ β ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅.
skills
highly skilled or expert in a field- She is a master chef known for her exquisite dishes.ΠΠ½Π° ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Ρ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π±Π»ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
art
original or first version- The master copy of the document is kept in the safe.ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΉΡΠ΅.
Expressions with master: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of master in English
Examples of master in a sentence
They mastered the language in just a few months. He mastered the art of negotiation. They worked hard to master their emotions during the crisis. He mastered the video files for distribution. The technician mastered the tracks for the concert. He became a master of the culinary arts.
The master of the game taught us strategies. The master was stored in a secure vault. The artist signed the master before making prints. The master commanded respect from everyone. As a master, he trained many apprentices. She is a master in her field of study. The university recognized him as a master in 2020. The master device synchronized all the smart home gadgets. In the setup, the master controlled the slave units. The master issued orders to the crew. As master, he ensured the ship's safety. The master plan outlines the project's goals. She played the master role in the performance. He is a master craftsman in woodworking. The master pianist played a flawless concert. The archive preserves the master recording of the interview. Use the master file when printing new labels.
Translations of "master" in Context ordered by category and frequency
The cellar master accepts the angel's share as part of making great cognac.
ΠΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ»Ρ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΊΠ°.
Completing a master's degree typically takes one to three years of study.
ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ.
Everyone knew the master of the house scheduled repairs and supervised all contractors.
ΠΡΠ΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ².
The spiritual master never deviates from the path of the authorities.
ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΡΡΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
She wired in after hours to master the new design software.
ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠ°Ρ Π°Π»Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π°.
To master the game, one must stroke the curling stone precisely.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΉ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΡΡΠ»ΠΈΠ½Π³Π°.
As the master facilitator, she ensured everyone contributed to the discussion.
ΠΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°ΡΠΎΡ, ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ.
This means that glucose serves as a master protector against cell death.
ΠΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠΊΠΎΠ·Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠΎΠΉ ΠΎΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ.
master: Examples and translations in context
Artists often reverse engineer designs to understand the techniques of master painters.
Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ.
The barbecue master showed them how to spit food correctly.
ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π±Π°ΡΠ±Π΅ΠΊΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π½ΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΄Ρ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠ΅Π».
He became a chess master after years of dedication and practice.
ΠΠ½ ΡΡΠ°Π» ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
As students gathered at his feet, the old master began his final lecture.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³, ΡΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ.
He was a master of disguise, concealing his paper doll persona.
ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠ½ΡΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ.
The old master's calligraphy is a class apart, studied by artists worldwide.
ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π²Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ, Π΅Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°.
During rehearsals, the property master adjusted the lighting to improve visibility.
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ.
The master will carefully carve each detail into the custom wedding band.
ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π·.
See also: