Translation of marshalling yard into Russian
Noun
railway facility
- The marshalling yard was full of waiting freight cars.Сортировочная станция была заполнена ожидающими грузовыми вагонами.
Images of marshalling yard
(railway facility) сортировочная станция
Synonyms and analogies of marshalling yard in English
Examples of marshalling yard in a sentence
Workers inspected the tracks in the marshalling yard.
Translations of "marshalling yard" in Context ordered by category and frequency
Every morning, the marshalling yard fills with sounds of engines and hissing brakes.
Каждое утро сортировочная станция наполняется звуками двигателей и шипящими тормозами.
Freight trains were rerouted at the marshalling yard to optimize delivery times.
Грузовые поезда перенаправлялись на сортировочной станции для оптимизации времени доставки.
Each night, trains were safely parked in designated spots within the marshalling yard.
Каждую ночь поезда были безопасно припаркованы в отведенных местах на сортировочной станции.
A dispatcher oversees all activities in the marshalling yard for safety.
Диспетчер следит за всеми действиями на сортировочной станции для обеспечения безопасности.
Other translations for marshalling yard:
- сортировочный паркnm.
marshalling yard: Examples and translations in context
After repairs, the train returned to the marshalling yard for final checks.
После ремонта поезд вернулся на сортировочную станцию для финальных проверок.
Children watched in awe as trains passed through the massive marshalling yard.
Дети с восхищением наблюдали, как поезда проходили через огромную сортировочную станцию.
Heavy cargo trains first stop at the marshalling yard before heading out.
Тяжелые грузовые поезда сначала останавливались на сортировочной станции перед отправлением.
A large sign welcomed visitors to the bustling marshalling yard of the railway.
Большой знак приветствовал посетителей оживленной сортировочной станции железной дороги.
At the end of the day, the marshalling yard quieted down with fewer trains.
К концу дня на сортировочной станции стало тише, так как поездов стало меньше.
During the winter, the marshalling yard had to be cleared of snow regularly.
Зимой все время приходилось расчищать сортировочную станцию от снега.