Translation of marking into Russian
Noun
design
coloured lines or patterns on a surface- The road markings were freshly painted.Дорожная разметка была недавно нанесена.
education
- The teacher finished the marking of exams.Учитель закончил проверку экзаменов.
identification
distinguishing symbol or feature- The marking on the vase indicated its origin.Маркировка на вазе указывала на ее происхождение.
zoology
the arrangement of colours on an animal- The bird's markings were vibrant and unique.Окрас птицы был ярким и уникальным.
Adjective
indicating
serving to indicate or distinguish- The marking lines on the field help players stay within bounds.Разграничительные линии на поле помогают игрокам оставаться в пределах.
art
serving to make a mark or impression- The marking tool left a clear line.Инструмент для разметки оставил четкую линию.
Expressions with marking: examples in English and translations in Russian
Images of marking
(zoology) маркировка
Synonyms and analogies of marking in English
Examples of marking in a sentence
Inspect the marking on the cable before installation. Marking of assignments took longer than expected. She was busy with the marking of term papers. The bird's marking helped it blend into the forest. Each soldier's uniform had a unique marking for identification. The tiger's markings helped it blend into the jungle.
Each butterfly species has distinct wing markings. The marking signs on the road are clear. Marking flags indicate the race course. The marking pen was perfect for the project. He used a marking knife to outline the design.
education
- The professor will mark the exams tomorrow..Профессор будет оценивать экзамены завтра
location
- The sign marks the entrance to the park.Знак обозначает вход в парк.
Expressions with mark: examples in English and translations in Russian
Translations of "marking" in Context ordered by category and frequency
I was marking computer programs by hand, which dates this story.
Я была маркировка компьютерных программ вручную, что даты этой истории.
He sharpened his pencil before using the carpenter's square for marking.
Он заточил карандаш перед тем, как использовать угольник для разметки.
As a tutor marking assignments, I regularly come across cases of plagiarism.
Как репетитор обозначение заданий, я регулярно сталкивался со случаями плагиата.
His promise was broken, marking a significant breach of faith with his colleagues.
Его обещание было нарушено, что стало значительным нарушением доверия среди коллег.
Transferring the project into the field -horizontal and vertical marking
Переношение проектов на почву - маркирование по вертикали и горизонтали;
He felt a chill when the knell rang out, marking his friend's passing.
Он почувствовал озноб, когда раздался траурный звон, отмечающий уход его друга.
marking: Examples and translations in context
He preferred using a centre punch over other marking methods.
Он предпочитал использовать кернер, а не другие методы маркировки.
Within the framework of marking should not contain any other information.
Внутри рамки с маркировкой не должно содержаться никакой посторонней информации.
Once heated, the branding iron became a crucial tool for marking valuable livestock.
После нагрева клеймо стало важным инструментом для маркировки ценных животных.
Road surface marking can also indicate regulation for parking and stopping.
Маркировка дорожного покрытия также может указывать на правила парковки и остановки.
The marking must be on all products regardless of destination.
Маркировка должна быть на любой продукции не зависимо от назначения.
New technologies have allowed to avoid manual marking and sorting of products.
Новые технологии позволили отказаться от маркировки и сортировки продукции вручную.
They always keep a marking pen handy for labeling food containers.
Они всегда держат под рукой перманентный маркер для маркировки контейнеров с едой.
However, regulatory requirements and marking practices vary widely among countries.
Однако нормативные требования и методы маркировки в разных странах весьма различны.
See also: