Translation of marked into Russian
Adjective
visibly labeled
having visible marks or indications- The package was marked with a red sticker..Посылка была помечена красной наклейкой
police vehicle
in police livery as opposed to unmarked- The marked car patrolled the neighborhood.Маркированная машина патрулировала район.
Noun
identification
person identified for a specific purpose- He was a marked in the investigation.Он был отмеченным в расследовании.
Expressions with marked: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of marked in English
Examples of marked in a sentence
Her notebook was marked with doodles. The painting had a marked contrast between light and shadow. Her absence was marked by everyone at the meeting. A marked vehicle was parked outside the station. Marked patrols are more visible to the public. The sentence is marked by its passive construction.
This dialect is marked by its unique intonation. The detective feared he was marked for revenge. They believed the village was marked by disaster. The marked in the game was swiftly eliminated. He became the marked after the incident. She felt like a marked in the competitive job market. Being a marked made him cautious in his actions.
education
- The professor will mark the exams tomorrow..Профессор будет оценивать экзамены завтра
location
- The sign marks the entrance to the park.Знак обозначает вход в парк.
Expressions with mark: examples in English and translations in Russian
Translations of "marked" in Context ordered by category and frequency
The items were marked ex works, ready for immediate collection.
Товары были отмечены как готовые к самовывозу и немедленному получению.
After implementing trade liberalization, the nation saw a marked increase in foreign investments.
После введения либерализации торговли страна отметила заметный рост иностранных инвестиций.
Broken links on the website were marked as disabled for users.
Неработающие ссылки на сайте были помечены как отключенные для пользователей.
A marked squad car was stationed at the traffic stop to deter speeding.
Маркированный патрульный автомобиль был размещен на дорожном контроле, чтобы отпугнуть лихачей.
This time I noticed that the words had a very marked poetic rhythm.
В этот раз я обратил внимание, что слова складывались в очень явный поэтический ритм.
Other translations for marked:
- очевидныйadj.
- характерныйadj.
- меченыйadj.
marked: Examples and translations in context
Every twentieth item on sale is marked with a special discount label.
Каждый двадцатый товар на распродаже отмечен специальной этикеткой со скидкой.
The crew wanted to run a con on the casino with marked cards.
Команда хотела провернуть аферу в казино, используя отмеченные карты.
We carefully navigated the sharp elbow that was not marked on the map.
Мы осторожно преодолели резкий поворот, который не был отмечен на карте.
The traveled routes were marked with signs for tourists exploring the ancient city.
Популярные маршруты были отмечены указателями для туристов, исследующих древний город.
The points marked on our map led us to hidden gems in the city.
Отмеченные на нашей карте точки привели нас к скрытым жемчужинам города.
The clearest path through the forest was marked with bright yellow signs.
Самый очевидный путь через лес был отмечен яркими желтыми знаками.
Each waystage they encountered was marked with unique local art.
Каждая остановка на их пути была отмечена уникальным местным искусством.
She saw the impounded cars marked for auction in the parking lot.
Она увидела изъятые автомобили, отмеченные для аукциона, на автостоянке.
See also: