Translation of marginalized into Russian
Adjective
society
- The marginalized communities often lack access to basic resources.Игнорируемые сообщества часто не имеют доступа к основным ресурсам.
social exclusion
- The marginalized communities often lack access to basic services.Маргинализованные сообщества часто не имеют доступа к основным услугам.
Expressions with marginalized: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of marginalized in English
Examples of marginalized in a sentence
Efforts are being made to support marginalized populations. Marginalized groups often face systemic discrimination. Efforts to empower marginalized individuals are increasing.
social exclusion
- The policy marginalized the minority communities.Политика маргинализировала меньшинства.
lessen importance
make someone or something seem less important- The company's policy tended to marginalize less experienced workers..Политика компании имела тенденцию умалять значение менее опытных работников
mathematics
- The researcher marginalized the data for analysis.Исследователь определил маргинальное распределение данных для анализа.
Translations of "marginalized" in Context ordered by category and frequency
The unfair policies serve to disempower many marginalized groups in our society.
Несправедливые политики служат для угнетения многих маргинальных групп в нашем обществе.
We must rethink history through the spectacles of marginalized communities and their experiences.
Нужно переосмыслить историю с точки зрения маргинализованных сообществ и их опыта.
The documentary seeks to bring forth the struggles faced by marginalized communities.
Документальный фильм стремится выявить трудности, с которыми сталкиваются маргинализованные сообщества.
Counterculture provides a voice for those who feel marginalized by society.
Контркультура дает голос тем, кто чувствует себя маргинализованным обществом.
Government policies sometimes contribute to the brutalisation of marginalized populations.
Государственная политика иногда способствует жестокому обращению с маргинализованными группами населения.
We need to ensure that the poor and marginalized are the central focus of the reconstruction phase.
Нам необходимо сделать так, чтобы основное внимание на этапе восстановления было направлено на бедных и отверженных.
marginalized: Examples and translations in context
The documentary's unmasking emphasized the issues that affect marginalized groups in society.
Разоблачение в документальном фильме подчеркнуло проблемы, затрагивающие маргинальные группы в обществе.
The protester's broadside highlighted the issues faced by marginalized communities.
Резкая критика протестующего подчеркнула проблемы, с которыми столкнулись маргинальные сообщества.
Develop mechanisms that enhance the participation of vulnerable and marginalized groups.
Разработка механизмов для повышения участия уязвимых и маргинальных социальных групп населения.
Advocates strive to clear the obstacles that affect marginalized groups in society.
Защитники стремятся устранить преграды, которые влияют на маргинальные группы в обществе.
They create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.
Они устанавливают социальные связи и помогают донести мнения маргинальных и уязвимых групп.
Certain marginalized groups, women and children were particularly affected.
Особенно затрагиваются некоторые маргинальные группы населения, а также женщины и дети.
Victims of such treatment were usually members of marginalized groups.
Особенно часто с таким обращением сталкивались представители маргинальных групп населения.
The festival celebrated art created by marginalized individuals from various backgrounds.
На фестивале было представлено искусство, созданное представителями маргинальных групп из различных слоев общества.
See also: