Translation of marginalize into Russian
Verb
social exclusion
- The policy marginalized the minority communities.Политика маргинализировала меньшинства.
lessen importance
make someone or something seem less important- The company's policy tended to marginalize less experienced workers..Политика компании имела тенденцию умалять значение менее опытных работников
mathematics
- The researcher marginalized the data for analysis.Исследователь определил маргинальное распределение данных для анализа.
Synonyms and analogies of marginalize in English
Examples of marginalize in a sentence
Activists fight against policies that marginalize women. The new law could marginalize small businesses. Social media can sometimes marginalize important issues. To simplify the model, they marginalized over the variables. The statistician needed to marginalize the probabilities for clarity.
Translations of "marginalize" in Context ordered by category and frequency
The people embraced this rhetoric against those attempts to marginalize the actions.
Так что эта риторика стала реакцией людей на тех, кто пытался маргинализировать их действия.
The state tried to marginalize the actions from the beginning.
Государство с самого начала стремилось изолировать действия.
To marginalize my department.
Чтобы оттеснить мой департамент.
Critics argue that the uninomial system can marginalize smaller parties in elections.
Критики утверждают, что одномандатная система может маргинализовать малые партии на выборах.
Such requirements would further marginalize the least developed countries in world trade.
Такие требования приведут к дальнейшей маргинализации наименее развитых стран в мировой торговле.
Other translations for marginalize:
- принижатьv.
marginalize: Examples and translations in context
The rising costs of living further marginalize the underclass in this city.
Рост стоимости жизни еще больше маргинализирует низший класс в этом городе.
This has allowed him to marginalize potential opposition and to create strong support for his rule within society.
Это позволило ему маргинализировать потенциальную оппозицию и обеспечить себе сильную общественную поддержку.
Public policy concerning the mentally ill should empower, not marginalize.
Общественная политика в отношении душевно больных, должна предоставлять им больше прав, а не маргинализировать их.
If you simply marginalize them and carry on with your life, you'll be far better off.
Если вы просто маргинализировать их и продолжить с вашей жизнью, вам будет гораздо лучше.
We must proactively marginalize de-contextualized reading of our religious sources that have been employed in the service of perverted ideologies.
Необходимо маргинализировать те вырванные из контекста прочтения наших религиозных источников, которые эксплуатируются для служения извращенным идеологиям.
You should not discriminate against or marginalize these people.
Вы не должны дискриминировать или маргинализировать таких людей».
Once you have an agenda to minimize or marginalize patents, it is easy to see the system as broken.
После того, как у вас есть повестка дня, чтобы минимизировать или маргинализировать патентов, легко видеть систему как неработающую.
It is only progress towards a just peace that can marginalize the extremists.
Лишь благодаря прогрессу, достигнутому на пути к установлению справедливого мира, можно изолировать экстремистов.
See also: