Translation of margin call into Russian
Noun
finance
- He received a margin call after his stocks dropped.Он получил маржин колл после падения акций.
Examples of margin call in a sentence
After the crash, investors scrambled to meet margin calls.
Translations of "margin call" in Context ordered by category and frequency
Even a modicum of margin debt can turn that into a margin call.
Даже небольшая сумма маржи задолженности может превратить это в маржинальный вызов.
If the investor cannot meet a margin call, the brokerage can and will sell the margined securities without further notice.
Если инвестор не может принять маржинальный вызов, брокеры будут продавать маржированные ценные бумаги не уведомляя об этом.
In trading, the securities in your account act as collateral in the case of a margin call.
В маржинальной торговле, ценные бумаги на Вашем счете действуют как залог, в случае требования «маржин колл».
Such operation is known as "margin call".
Такая операция называется margin call (маржин колл).
At that point you would be required to to deposit funds to meet the margin call.
В таком случае вам придется внести дополнительные средства, чтобы удовлетворить маржинальное требование.
Then there is the all-time hated "margin call."
А есть и вечно нелюбимое «маржинальное требование».
Other translations for margin call:
- маржинальном обеспечении
margin call: Examples and translations in context
Then there is the all-time hated "margin call."
Тогда есть все время ненавистного «маржинального вызова».
If the market moves enough against a customer's position, additional funds will be requested through a "margin call."
Если рынок движется против позиции трейдера, дополнительные средства будут запрашиваться с помощью «маржинального вызова».
A lot of new traders see major news events as an opportunity to double their account, the reality is it all-too-often results in a margin call.
Многие новые трейдеры видят крупные новостные события как возможность удвоить свой счет, реальность - это слишком часто - часто возникает маржинальный вызов.
A margin call is a warning message that occurs when a trader's account is running out of sufficient funds to sustain their current open positions on the market.
Маржинальный вызов - это предупреждающее сообщение, которое возникает, когда счет трейдера исчерпывает достаточные средства для поддержания текущих позиций на рынке.
In practice, during the stated period of time, a "margin call" is more likely to happen, or dramatic price increase.
На практике, в течение указанного периода времени, скорее всего, произойдет «маржинальный вызов» или резкое повышение цен.
They inform users about "margin call" danger and remind that they may close the position, or credit their exchange accounts with extra funds.
Они информируют пользователей об опасности «маржинального вызова» и напоминают, что они могут закрыть позицию или кредитовать свои обменные счета за счет дополнительных средств.
If the market moves against the status of a trader, the trader would be asked to deposit extra funds through a "margin call."
Если рынок движется против позиции трейдера, дополнительные средства будут запрашиваться с помощью «маржинального вызова».
And then, when the stock took off, it was too late to ask you for help, and now I'm getting a margin call.
А потом, когда акции взлетели, было уже слишком поздно просить тебя о помощи, а теперь я получил маржин колл.
See also: