Translation of margin into Russian
Noun
finance
the profit from a transaction- The company reported a higher margin this quarter.Компания отчиталась о более высокой прибыли в этом квартале.
Verb
finance
- Investors often margin stocks to increase potential returns.Инвесторы часто торгуют акциями с использованием заемных средств для увеличения потенциальной прибыли.
collateral
- Traders need to margin their accounts before trading.Трейдерам нужно внести залог на свои счета перед торговлей.
writing
- He margined his textbook with important comments.Он делал заметки на полях своего учебника.
Expressions with margin: examples in English and translations in Russian
Images of margin
(in writing) поле
Synonyms and analogies of margin in English
Examples of margin in a sentence
She highlighted the margin to mark important sections. Write your notes in the wide margin of the page. A crack ran along the margin of the mirror. The margin on this deal was unexpectedly high. Retailers often work with a small margin. The candidate led by a margin of twelve votes.
A single point erased their margin before halftime. The margin for negotiation was quite narrow. He left a margin for unexpected expenses in his budget. The investor checked his margin before making a trade. She was worried about her margin after the market downturn. Traders often margin to leverage their investments. He decided to margin his portfolio for better gains. Investors must margin to cover potential losses. Banks require clients to margin for large trades. She carefully margined the pages with her thoughts. The editor margined the manuscript with suggestions.
Translations of "margin" in Context ordered by category and frequency
Analysts predict the gross margin will rise with new product launches.
Аналитики прогнозируют, что с запуском новых продуктов валовая маржа поднимется.
The business analyzed competitors to benchmark its own net margin effectively.
Бизнес анализировал конкурентов, чтобы эффективно сопоставить свою чистую прибыль.
Some margin pressure is useful from another point of view.
Некоторый запас по давлению полезен и с другой точки зрения.
We beat the sales target by a razor-thin margin this quarter.
В этом квартале мы превысили план продаж с минимальным отрывом.
The margin is so narrow those two months are in a statistical tie.
Разница столь мала, что эти два месяца находятся в статистической связи.
His margin account provided leverage for purchasing high-value stocks quickly.
Его маржинальный счёт предоставил рычаг для быстрой покупки акций высокой стоимости.
margin: Examples and translations in context
By reducing costs, we can improve our gross margin substantially.
Снижая издержки, мы можем существенно улучшить нашу валовую маржу.
Our recent pricing adjustments are reflected in the updated gross margin.
Наши последние изменения в ценообразовании отразились на обновленной валовой марже.
Her strategy led to a remarkable rise in the sales profit margin.
Её стратегия привела к заметному увеличению маржи прибыли от продаж.
He invested in distress goods, expecting quick turnover despite the reduced profit margin.
Он вложился в уценённый товар, рассчитывая на быстрый оборот при низкой марже.
Effective negotiation strategies helped us improve our sales profit margin.
Эффективные стратегии переговоров помогли нам улучшить маржу прибыли от продаж.
Investors scrutinized quarterly reports for any shifts in the net margin performance.
Инвесторы тщательно изучали квартальные отчеты на предмет изменений в показателях чистой маржи.
A higher gross margin often indicates a strong pricing strategy.
Более высокая валовая маржа часто свидетельствует о сильной ценовой стратегии.
The manager explained that a healthy net margin boosts company valuation considerably.
Менеджер объяснил, что здоровая маржа прибыли значительно повышает оценку стоимости компании.
See also: