Translation of marching into Russian
Adjective
military
related to walking in a military manner- The marching soldiers moved in perfect unison.Марширующие солдаты двигались в идеальном унисоне.
organized movement
involving organized, purposeful movement- The marching band performed at the halftime show.Марширующий оркестр выступил в перерыве.
Noun
military movement
act of walking rhythmically and in unison- The soldiers' marching was impeccably synchronized during the parade..Во время парада маршировка солдат была безупречно синхронизирована.
protest
participating in an organized walk for a cause- Marching for climate change drew a large crowd.Марш за изменение климата собрал большую толпу.
Expressions with marching: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of marching in English
Examples of marching in a sentence
Marching troops filled the streets during the ceremony. The marching soldiers moved in perfect unison. Marching orders were given to the troops. The cadets' marching was in perfect harmony. Marching in formation, the troops advanced steadily. Marching for women's rights was empowering.
The students' marching for better facilities was peaceful.
military walking
- The soldiers march past the crowd during the parade..Солдаты маршируют мимо толпы во время парада.
activism
- They decided to march for climate change awareness.Они решили пройти маршем за осведомленность о климатических изменениях.
progress
- The project continues to march towards completion.Проект продолжает двигаться вперед к завершению.
escort
- The guard marched the prisoner to his cell.Охранник повёл заключённого в его камеру.
military
formal rhythmic walking by soldiers or in ceremonies- The soldiers practiced their march for the parade.Солдаты отрабатывали марш для парада.
protest
organized walk by a group to protest or support something- The march for climate change drew thousands of participants..На марш за изменение климата собрались тысячи участников.
band music
music with a strong regular rhythm for marching- The band played a lively march during the parade..Во время парада оркестр играл живой марш
Expressions with march: examples in English and translations in Russian
Translations of "marching" in Context ordered by category and frequency
At dawn, the soldiers assembled to keep on marching into battle.
На рассвете солдаты собрались, чтобы продолжить марш в бой.
But she disappeared in the vicinity of Kangala, when Ottoman troops were marching.
Но она пропала в окрестностях Кангала, когда османские войска совершали поход.
In Guinea-Bissau, the day was celebrated by students marching through the capital city to raise awareness.
В Гвинее-Бисау в рамках Международного дня в столице страны состоялась демонстрация студентов, призванная привлечь внимание общественности к данной проблеме.
In many families there is a set of chess, which looks like a small, marching variant with magnetic base figures.
Во многих семьях есть набор шахмат, который выглядит, как маленький, походный вариант с магнитной основой фигур.
Her father served in the army and has many stories about marching drills.
Её отец служил в армии и имеет много историй о строевой подготовке.
We were in stitches when he tripped but kept proudly marching forward.
Мы просто умереть со смеху, когда он споткнулся, но продолжил гордо маршировать.
marching: Examples and translations in context
The protesting students held signs while marching for their rights.
Бастующие студенты держали плакаты во время марша за свои права.
Young activists thirst for justice, marching daily to demand changes in environmental policies.
Молодые активисты жаждут справедливости и ежедневно выходят на марши за экологические реформы.
And if they want to march, then I'm marching with them.
И если они хотят провести марш, я буду маршировать с ними.
The cadets practiced marching while wearing their uniforms adorned with gold braid.
Кадеты практиковались в марше, нося мундиры, украшенные золотым шитьем.
The recruits learned how to maintain rhythm in their goose step while marching.
Новобранцы учились держать ритм в строевом шаге во время марша.
It's important not to break step when marching in formation with your unit.
Важно не сбиваться с шага при марше в строю со своим подразделением.
Keeping rank while marching shows not only discipline but also respect for the unit.
Сохранение строя при марше демонстрирует не только дисциплину, но и уважение к подразделению.
Each marching step was synchronized perfectly with the drumbeat of the band.
Каждый шаг марша идеально синхронизировался с барабанным боем оркестра.
See also: