manning translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

manning

  

      n   набор рабочей силы
Translation English - Russian Collins Dictionary  
"manning": examples and translations in context
The main manning challenges include English language training and difficulties in attracting enough literate recruits. Основными препятствиями для укомплектования личным составом являются обучение на английском языке и трудности, связанные с привлечением достаточного количества грамотных новобранцев.
The present increase to almost 45,000 personnel will require additional manning. В связи с нынешним увеличением численности персонала почти до 45000 человек потребуется дополнительное комплектование.
The NAIADES Action Programme foresees further legislative Commission initiatives, namely with regard to boatmaster certificates or manning requirements. В Программе действий "НАЯДЫ" предусматривается выдвижение Комиссией дальнейших законодательных инициатив, в частности в отношении патентов судоводителей и требований о составе экипажей.
(b) Only Articles 21- 2 and 21-3 apply to the construction, equipment and manning of recreational vessels. (Ь) Только статьи 21-2 и 21-3 применяются к конструкции, оснащению и экипажу прогулочных судов .
Manpower policy concentrates on manning the established units prior to fielding additional units. В политике в отношении личного состава упор делается прежде всего на укомплектовании существующих подразделений, а не на создании дополнительных.
An increase in Afghan National Army manning to 80,000 has been approved. Утверждено увеличение численности личного состава Афганской национальной армии до 80000 человек.
See how “manning” is translated from English to Russian with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising