Translation of manner into Russian
Noun
politeness
polite behavior and social conduct- Good manners are important in society.Хорошие манеры важны в обществе.
Expressions with manner: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of manner in English
Examples of manner in a sentence
The manner in which he approached the problem was innovative. Teaching children good manners is essential. His manners at the dinner table were impeccable. They sell every manner of kitchen tool. The museum displayed artifacts of various manners. Her manner of speaking was both engaging and informative.
The teacher's manner with the students was always encouraging. Her writing is in the manner of Hemingway's concise style. The sculpture was created in the manner of classical Greek art.
Translations of "manner" in Context ordered by category and frequency
He expressed his opinion in a defined manner, ensuring everyone understood.
Он выразил свое мнение ясным образом, убедившись, что все поняли.
The eloquent manner in which he explained quantum physics made it accessible.
Доступный способ, которым он объяснял квантовую физику, сделал ее понятной.
The movie's plot unfolded in an inverse manner, revealing the ending first.
Сюжет фильма развивался в обратном порядке, сначала раскрывая концовку.
His speaking manner was so engaging that everyone took notes.
Его манера речи была настолько увлекательной, что все делали заметки.
He murdered his hostages in the cruellest manner and even ordered children killed.
Он убивал своих заложников самыми жестокими методами и даже приказывал убивать детей.
His eloquent manner of speaking won him many friends in the community.
Его красноречивый стиль общения помог ему обрести много друзей в сообществе.
The film's protagonist had a condescending manner that drove his friends away.
У главного героя фильма было высокомерное поведение, которое отталкивало его друзей.
Other translations for manner:
- подходnm.
- характерnm.
- нравnm.
manner: Examples and translations in context
He organized his desk in a neat manner, allowing easy access to everything.
Он организовал свой стол таким образом, чтобы всё было под рукой.
He prayed in the holiest manner he knew, seeking inner peace.
Он молился самым искренним образом, стремясь к внутреннему покою.
Through autofiction, he navigates loss and resilience in a relatable manner.
Через автофикшн он осмысливает потери и стойкость понятным для читателя образом.
He greeted his colleagues in a decent manner, which set a positive tone.
Он приветствовал своих коллег подобающим образом, что задало позитивный тон.
The contract is confidential and by no manner of means transferable to competitors.
Контракт является конфиденциальным и никаким образом не может быть передан конкурентам.
The team debated in what manner they should approach the new project proposal.
Команда обсуждала, каким образом им следует подойти к новому проектному предложению.
The code should be structured in a parsable manner to avoid confusion.
Код должен быть структурирован понятным образом, чтобы избежать путаницы.
He used visuals to impart complicated concepts in an easily understandable manner.
Он использовал визуальные средства, чтобы объяснить сложные концепции понятным образом.
See also: