Translation of manipulation into Russian
Noun
general control
the act of controlling or influencing something- The manipulation of data requires careful attention.Манипуляция данными требует тщательного внимания.
influence
devious influence for personal advantage- Her manipulation of the situation was cunning.Её манипуляция ситуацией была хитрой.
hands skill
- The surgeon's manipulation was precise and effective.Манипуляции хирурга были точными и эффективными.
Expressions with manipulation: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of manipulation in English
Examples of manipulation in a sentence
He specializes in the manipulation of financial markets. His manipulation of the facts was evident to everyone. The company's manipulation of data led to a scandal. Her manipulation of the clay was masterful. The magician's manipulation of cards amazed the audience.
Translations of "manipulation" in Context ordered by category and frequency
His constant lying and manipulation were beyond the pale for his friends.
Его постоянная ложь и манипуляции переходили все границы для его друзей.
The compliance department trains employees regularly to prevent inside dealing and market manipulation.
Отдел комплаенса регулярно обучает сотрудников, чтобы предотвратить инсайдерскую торговлю и манипулирование рынком.
They are also generally aware of the reason for such manipulation.
Они, по большей части, также знают и о причинах подобных махинаций.
A reliable magnetic bottle is crucial for successful plasma manipulation.
Надёжная магнитная ловушка имеет решающее значение для успешного управления плазмой.
Other translations for manipulation:
- обращениеnn.
- влияниеnn.
manipulation: Examples and translations in context
Their marketing campaign dangerously blurs the line between honest information and manipulation.
Их маркетинговая кампания опасно размывает грань между честной информацией и манипуляцией.
Don't cheapen yourself by staying in a relationship built entirely on manipulation.
Не унижайся, оставаясь в отношениях, построенных целиком на манипуляциях.
He hardened his heart so their manipulation could no longer affect him.
Он ожесточил сердце, чтобы их манипуляции больше не влияли на него.
To cow others, he often resorted to fear tactics and manipulation.
Чтобы подавить других, он часто прибегал к тактике запугивания и манипуляции.
She identified the hustle as a classic example of manipulation and deceit.
Она определила эту махинацию как классический пример манипуляции и обмана.
For effective gene manipulation, the desired splice must be accurately targeted.
Для эффективной манипуляции генами необходимо точно нацелиться на желаемое соединение.
During the experiment, the shift register demonstrated reliable bit manipulation capabilities.
Во время эксперимента сдвиговый регистр показал надежные возможности манипуляции битами.
Dislocation treatment usually involves manipulation to realign the affected bone.
Лечение вывиха обычно включает манипуляции для возвращения кости на место.
See also: