Translation of manipulate into Russian
Verb
actions
move or operate something using hands- She manipulated the controls with precision.Она управляла элементами управления с точностью.
behavior
influence or control someone for personal gain- He manipulated his friends to get what he wanted.Он манипулировал своими друзьями, чтобы получить то, что хотел.
deception
- They manipulate the financial records to evade taxes..Они подделывают данные финансовых отчетов, чтобы избежать налогов.
medical
- The therapist manipulated the joint to relieve pain.Терапевт манипулировал суставом, чтобы облегчить боль.
Synonyms and analogies of manipulate in English
Examples of manipulate in a sentence
They manipulated the levers to start the machine. She manipulated the data to support her theory. They manipulated the stock prices for profit. Hackers manipulate the code to gain unauthorized access. The company was caught trying to manipulate the data to mislead investors. The doctor had to manipulate the limb to set the bone.
Chiropractors often manipulate the spine to improve alignment.
Translations of "manipulate" in Context ordered by category and frequency
Their attempt to manipulate public opinion blew up in their face quickly.
Их попытка манипулировать общественным мнением быстро обернулась против них самих.
This will assist manipulate your business higher in the early stages.
Это поможет вам лучше управлять своим бизнесом на ранних стадиях.
I can see the information, but I can't manipulate it.
Я вижу информацию, но не могу воздействовать на неё.
Ability to generate, manipulate or have immunity to toxic radiation.
Способность создавать, контролировать ядовитую радиацию, а также иметь от неё иммунитет.
It's a device that can manipulate weather patterns in a confined area.
Это устройство, которое может влиять на погоду в определенном районе.
Other translations for manipulate:
- манипулировать сv.
- орудоватьv.
manipulate: Examples and translations in context
The cheat tried to manipulate others but eventually faced consequences.
Мошенник пытался манипулировать другими, но в итоге столкнулся с последствиями.
You need to put your guard up around people who manipulate others easily.
Надо быть настороже с людьми, которые легко манипулируют окружающими.
If you manipulate the data cleverly, almost any hypothesis can seem correct.
Если ловко манипулировать данными, почти любая гипотеза может казаться верной.
Our reputation will suffer if we manipulate the data in this report.
Наша репутация пострадает, если мы будем манипулировать данными в этом отчёте.
Internal checks and balances reduced opportunities for managers to manipulate performance reports.
Внутренняя система сдержек и противовесов сократила возможности менеджеров манипулировать отчётами о результатах.
Depraved leaders often manipulate the truth to maintain their grip on power.
Порочные лидеры часто манипулируют правдой, чтобы удерживать свою власть.
Political figures often manipulate their image while in the public eye.
Политические фигуры часто манипулируют своим имиджем, находясь в центре внимания.
Scientists manipulate the anlage in experiments to observe developmental outcomes.
Учёные манипулируют стадией зарождения в экспериментах, чтобы наблюдать результаты развития.
See also: