Translation of manifested into Russian
Adjective
clarity
clearly shown or visible- The symptoms of the disease were manifested in the patient.Симптомы болезни были проявлены у пациента.
understood
easily understood or recognized- Her talent was manifested in her performance.Её талант был очевиден в её выступлении.
Synonyms and analogies of manifested in English
Examples of manifested in a sentence
His fear was manifested in his trembling hands. The solution was manifested in the final results. His emotions were manifested in his actions.
transportation
- The ship's manifest listed all the passengers.В коносаменте корабля были указаны все пассажиры.
declaration
public declaration of intentions, opinions, or motives- The group issued a manifest to outline their goals for social change..Группа выпустила манифест, чтобы изложить свои цели по социальным изменениям
technology
- The software's manifest file was corrupted.Файл манифеста программного обеспечения был поврежден.
expression
- She will manifest her feelings through her actions.Она будет проявлять свои чувства через поступки.
reveal
- The symptoms manifested after a few days.Симптомы проявились через несколько дней.
Expressions with manifest: examples in English and translations in Russian
Translations of "manifested" in Context ordered by category and frequency
Constant chills, manifested in women, can be caused by climacteric syndrome.
Постоянный озноб, проявляющийся у женщин, может быть вызван климактерическим синдромом.
Precisely, the manifested world is kept in balance by the opposing forces.
Мир проявленный держится в равновесии силами противодействующими.
Marked feature of the foreign policy process manifested in succession.
Отмечена характерная черта внешнеполитических процессов проявившаяся в преемственности.
My respect is manifested in the fact that I feed you.
Мое уважение проявляется в том, что я тебя кормлю.
Other translations for manifested:
- проявилось
manifested: Examples and translations in context
But weakly manifested symptoms of the disease does not reflect its seriousness.
Но слабо проявляющиеся симптомы заболевания вовсе не отражают всю его серьезность.
Good heat capacity and inertia, manifested in rapid heating and slow cooling.
Хорошая теплоемкость и инерция, проявляющаяся в быстром нагревании и медленном остывании.
Cultural experience begins with creative living first manifested as play.
Культурный опыт начинается с творческой жизни, впервые проявляющейся в виде игры.
In this regard, gradually manifested symptoms are often left without due attention.
В связи с этим, постепенно проявляющиеся симптомы зачастую остаются без должного внимания.
Often apathetic state by abulia manifested in the overall reduction of mental activity.
Зачастую апатичное состояние сопровождается абулией, проявляющееся в общем снижении психической активности.
Psychiatric consequences caused by somatic disease, manifested by organic and functional disorders.
Психиатрические последствия, вызванные соматическим заболеванием, проявляющиеся органическими и функциональными нарушениями.
The first group includes diseases manifested by seizures and requiring urgent intervention.
К первой группе относятся заболевания, проявляющиеся приступами и требующие безотлагательного вмешательства.
Brightly manifested individualism causes admiration or irritation of ordinary citizens.
Ярко проявляющийся индивидуализм вызывает восхищение либо раздражение обыкновенных граждан.
See also: