Translation of mangled into Russian
Adjective
physical damage
severely damaged or disfigured beyond recognition- The mangled car was beyond repair.Изуродованная машина не подлежала ремонту.
distorted
badly mishandled or distorted- His explanation was so mangled that no one could understand it.Его объяснение было настолько искаженным, что никто не мог его понять.
Synonyms and analogies of mangled in English
Examples of mangled in a sentence
His mangled hand required immediate surgery. The mangled remains of the document were unreadable. The mangled wires caused the device to malfunction.
damage
ruin or spoil something- He mangled the presentation with errors.Он испортил презентацию ошибками.
physical damage
change or disfigure by cutting or tearing- The car was mangled in the accident.Машина была разбита в аварии.
technology
- The compiler mangled the function names.Компилятор модифицировал имена функций.
machinery
- The old mangle was still used in the laundry room.Старую катальную машину все еще использовали в прачечной.
household
- She used a mangle to wring out the clothes.Она использовала каток для отжима одежды.
Expressions with mangle: examples in English and translations in Russian
Translations of "mangled" in Context ordered by category and frequency
They discovered a mangled fence after the wild animals had stampeded through.
Они обнаружили изуродованный забор после того, как дикие животные пронеслись через него.
The mangled metal framework was a haunting reminder of the building's former glory.
Изуродованный металлический каркас служил мрачным напоминанием о былой славе здания.
Ahead - mangled elevator motor of one of the collapsed buildings.
Впереди - искореженный двигатель лифта одного из рухнувших зданий.
my mangled bike flew in the other.
а искорёженный велик - в другую.
Despite the mangled ending, viewers enjoyed the film's complex characters.
Несмотря на искажённый финал, зрители наслаждались сложными персонажами фильма.
A mangled wire dangled dangerously from the utility pole after the storm.
Искаженный провод опасно свисал с опоры после шторма.
mangled: Examples and translations in context
The storm left behind mangled trees scattered across the neighborhood.
Шторм оставил после себя изуродованные деревья, разбросанные по всему району.
Rescue workers found a mangled vehicle deep in the woods after the accident.
Спасатели нашли изуродованное транспортное средство глубоко в лесу после аварии.
He showed her the mangled letter, torn and smeared with ink and rain.
Он показал ей изуродованное письмо, рваное и заляпанное чернилами и дождем.
Her heart sank at the sight of the mangled toys strewn across the yard.
Ее сердце дрогнуло при виде изуродованных игрушек, разбросанных по двору.
His mangled wrist was evidence of the brutal fall during the game.
Его изуродованное запястье было свидетельством жестокого падения во время игры.
The mangled pages of the book were a testament to its rough journey.
Изуродованные страницы книги были свидетельством ее тяжелого путешествия.
The landscape was littered with mangled vehicle parts after the multi-car pileup.
Пейзаж был усеян изуродованными частями автомобилей после массового столкновения.
But what emerged was not a butterfly but a creature with mangled wings.
Но то, что показалось на свет, было не бабочкой, а жалким существом с изуродованными крыльями.
See also: