Translation of mangle into Russian
Verb
damage
ruin or spoil something- He mangled the presentation with errors.Он испортил презентацию ошибками.
physical damage
change or disfigure by cutting or tearing- The car was mangled in the accident.Машина была разбита в аварии.
technology
- The compiler mangled the function names.Компилятор модифицировал имена функций.
Noun
machinery
- The old mangle was still used in the laundry room.Старую катальную машину все еще использовали в прачечной.
household
- She used a mangle to wring out the clothes.Она использовала каток для отжима одежды.
Expressions with mangle: examples in English and translations in Russian
Images of mangle
(machinery) катальная машина 
(household) каток
Synonyms and analogies of mangle in English
Examples of mangle in a sentence
She mangled the report with incorrect data. The machine mangled the fabric beyond recognition. His hand was mangled in the industrial accident. She tends to mangle foreign names. The instructions were mangled in translation. The software mangled the variable names for security.
Developers often mangle identifiers to avoid conflicts. They used a mangle to press the linens. A mangle was essential in the textile factory. The old mangle in the museum fascinated the children. Grandma's mangle was still in perfect working condition.
Translations of "mangle" in Context ordered by category and frequency
The dog managed to mangle the new toy within minutes of receiving it.
Собака сумела изуродовать новую игрушку за считанные минуты после её получения.
New shoes don't cut, blister, or mangle our feet.
Новые туфли не режут, блистер, или калечить наших ног.
As for the latter, it is important to say that more and more people in conversations build sentences in wrong way, mangle words, and use obscene language.
Что касается последнего, то нельзя не сказать, что все большее число людей в разговорах неправильно строят предложения, коверкают слова, используют нецензурную лексику.
They say that originally was not planned anything, but when Cameron learned too low bridge, decided not wise and even more mangle truck.
Говорят, изначально ничего такого не планировалось, но когда Кэмерон узнал о слишком низком мосте, решил не мудрить и еще больше искорежить грузовик.
and it really starts to mangle the audio I'm putting into it,
и начнёт искажать звук, который я буду издавать,
He struggled a bit to maneuver the damp laundry through the mangle.
Он немного боролся с тем, чтобы провести влажное белье через каток.
mangle: Examples and translations in context
The furious wind would mangle the flags, twisting them into outrageous shapes.
Яростный ветер изуродовал флаги, скручивая их в немыслимые формы.
She didn't mean to mangle the fabric while sewing, but the needle broke.
Она не хотела изуродовать ткань во время шитья, но игла сломалась.
A storm can mangle trees, leaving them uprooted and scattered across the ground.
Шторм может изуродовать деревья, оставив их вырванными с корнем и разбросанными по земле.
The bullies would often mangle the students' belongings when they weren't paying attention.
Хулиганы часто изуродуют вещи учеников, когда те не обращают внимания.
Lack of attention can mangle even the simplest tasks, leading to disastrous results.
Отсутствие внимания может изуродовать даже самые простые задачи, приводя к катастрофическим результатам.
The artist managed to mangle the clay, messing up his carefully crafted sculpture.
Художник сумел изуродовать глину, испортив свою тщательно созданную скульптуру.
The fierce dogs began to mangle the cardboard box, seeking the treats inside.
Свирепые собаки начали изуродовать картонную коробку в поисках угощений.
Heavy machinery can easily mangle anything caught in its path, leaving destruction behind.
Тяжелая техника может легко изуродовать всё, что попадётся на её пути, оставляя за собой разрушения.
See also: