Translation of managing into Russian
Adjective
control
having control or authority over something- She is the managing director of the company.Она является управляющим директором компании.
supervision
- The managing team oversees all project operations.Управляющая команда контролирует все операции проекта.
Noun
business
the act or process of directing or controlling something- Managing is important for the success of any company.Управление важно для успеха любой компании.
Expressions with managing: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of managing in English
Examples of managing in a sentence
As the managing partner, he oversees all operations. The managing director approved the new policy. Managing staff requires patience and skill. Her managing skills were evident during the crisis. The managing director handled the situation with ease. Managing of the rollout required weekly check-ins with every department.
His strength is managing of risk when deadlines and budgets collide.
overcome
- She managed to finish the race despite the injury.Она смогла закончить гонку, несмотря на травму.
business
- She manages a team of ten people..Она управляет командой из десяти человек.
work
- He managed the crisis with great skill.Он справился с кризисом с большим мастерством.
resource management
- He manages his finances wisely.Он разумно управляет своими финансами.
emotional expression
- He managed a smile despite the bad news.Несмотря на плохие новости, он выдавил из себя улыбку.
Expressions with manage: examples in English and translations in Russian
Translations of "managing" in Context ordered by category and frequency
Having a current account simplifies managing bills and other regular expenses.
Наличие текущего счета упрощает управление счетами и другими регулярными расходами.
In the future, managing transport demand will probably be prioritised.
В будущем приоритетной областью может стать регулирование спроса на перевозки.
They put her in charge of organizing the conference and managing all volunteers.
Её назначили ответственной за организацию конференции и руководство всеми волонтёрами.
Another goal of impact is the same complex, managing the current reactor.
В другом целью воздействия является такой же комплекс, управляющий действующим реактором.
This was the last managing job he held.
Это был последний руководящий пост, который ему довелось занимать.
The administrative side has wide-ranging possibilities for managing lines, coefficients and bonuses.
Административный раздел имеет широкие возможности по управлению линиями, коэффициентами и бонусами.
managing: Examples and translations in context
The holding zone was essential for managing traffic during peak hours.
Буферная зона была необходима для управления движением в часы пик.
She will factor in her studies while managing a part-time job.
Она будет учитывать свою учебу при управлении работой на полставки.
Her job involves managing the inventory of finished goods every month.
Её работа связана с управлением запасами готовой продукции каждый месяц.
He emerged from bankruptcy sadder but wiser about managing company finances.
После банкротства он вышел обжёгшимся в вопросах управления финансами компании.
The purchasing department is responsible for managing company expenses for supplies.
Отдел закупок отвечает за управление расходами компании на приобретение товаров.
Parents and students discussed various options for managing tuition payments.
Родители и студенты обсудили различные варианты управления платежами за обучение.
A project team is essential for managing large tasks within strict timelines.
Команда проекта необходима для управления крупными задачами в жестких временных рамках.
As an associate, he is responsible for managing client relationships.
Как коллега, он отвечает за управление отношениями с клиентами.
See also: