Translation of manager into Russian
Noun
business
person who oversees a business or organization- The manager of the store is very experienced.Менеджер магазина очень опытен.
music
administrator for a singer or group- Her manager arranged the concert tour.Её менеджер организовал концертный тур.
technology
- The file manager helps organize documents on the computer.Файловый менеджер помогает организовать документы на компьютере.
sports
- The manager decided the team's strategy for the match.Главный тренер определил стратегию команды на матч.
receivership
- The court appointed a manager to handle the company's affairs.Суд назначил управляющего для ведения дел компании.
politics
- The manager coordinated the legislative process between the Houses.Менеджер координировал законодательный процесс между палатами.
Expressions with manager: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of manager in English
Examples of manager in a sentence
As a manager, she leads a team of engineers. The manager negotiated a new record deal. Our manager handles all the band's bookings. The task manager shows running applications. A password manager stores all your credentials. The manager named a young striker in the starting lineup.
Fans praised the manager after the away victory. The manager oversaw the restructuring process. During the crisis, a manager was essential for operations. The manager ensured smooth communication between committees. A skilled manager was needed for the parliamentary session.
Translations of "manager" in Context ordered by category and frequency
The new manager organized the chaotic files in very short order.
Новый менеджер в два счёта навёл порядок в хаотичных бумагах.
The new manager already stands tall in the saddle with senior staff.
Новый руководитель уже выглядит уверенным в себе перед старшими сотрудниками.
The area manager oversees sales across three different states this quarter.
В этом квартале региональный управляющий контролирует продажи в трех разных штатах.
The finance manager collaborates with other departments to gather financial information.
Финансовый директор сотрудничает с другими отделами для сбора финансовой информации.
She opened the device manager to troubleshoot the printer connection issue.
Она открыла диспетчер устройств, чтобы решить проблему подключения принтера.
After the disastrous season, critics said the manager was fit for the scrapheap.
После провального сезона критики заявили, что тренер уже годится только на свалку.
Our office manager maintains records and tracks expenses for accounting purposes.
Наш администратор офиса ведёт учёт и отслеживает расходы для бухгалтерии.
The manager's business is to adjust all complaints of the customers.
На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей.
Other translations for manager:
- топ-менеджерnm.
- начальникnm.
- управленецnm.
- хозяинnm.
- организаторnm.
- координаторnm.
- хозяйственникnm.
- заведующаяnf.
- импресариоnm.
- руководительницаnf.
- директрисаnf.
- антрепренерn.
manager: Examples and translations in context
The manager tried to fog the issue instead of answering directly.
Менеджер попытался замутить вопрос вместо того, чтобы ответить прямо.
The manager noticed the employee was cutting corners in their tasks.
Менеджер заметил, что сотрудник халтурит при выполнении своих задач.
The manager always keeps important documents on tap for quick reference.
Менеджер всегда держит важные документы под рукой для быстрого доступа.
The manager might go soft if we explain our situation honestly.
Менеджер может смягчиться, если мы честно объясним нашу ситуацию.
He is a junior manager but shows great potential for leadership.
Он младший менеджер, но проявляет большой потенциал для лидерства.
The manager warned the arguing customers to take it outside immediately.
Менеджер предупредил спорящих клиентов, что им нужно выйти разбираться.
The sales manager developed a new strategy to increase quarterly revenue.
Менеджер по продажам разработал новую стратегию для увеличения квартальной выручки.
The manager will price the promotions to attract more foot traffic.
Менеджер установит цены на акции, чтобы привлечь больше посетителей.
See also: