manager translation | English-Russian dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context



      n     (of business, organization)    управляющий    m adj  , менеджер  ,   (of estate)    управляющий,   (of shop)    заведующий , ая      m(f) adj  ,   (of pop star)    менеджер,   (SPORT)   главный тренер  
sales manager      начальник по сбыту  

assistant manager  
      n   заместитель    m   заведующего  
bank manager  
      n   управляющий , ая      m(f) adj   банком  
branch manager  
      n   директор филиала  
general manager  
      n   главный управляющий    m adj     
marketing manager  
      n   менеджер по маркетингу  
office manager  
      n   начальник конторы  
personnel manager  
      n   начальник отдела кадров  
production manager  
      n   руководитель    m   производством  
sales manager  
      n     (in company)    начальник отдела сбыта  ,   (in shop)    старший , ая   продавец , вщица  
stage manager  
      n   директор сцены
Translation English - Russian Collins Dictionary  
task manager n.
диспетчер задач

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"manager": examples and translations in context
The manager seemed to think she does. А менеджер вел себя так, как будто работает.
Corporate thinks we need an official sales manager again. Корпорация думает, что нам снова нужен официальный менеджер по продажам.
The bank manager remembers the withdrawal because he had to personally authorize it. Управляющий банка помнит снятие со счета, потому что ему пришлось лично дать на это разрешение.
I heard the foreman say the manager wanted them. Я слышал, как прораб сказал, что управляющий хочет их видеть.
This says you are the manager. Здесь сказано, что вы и есть менеджер.
My manager insisted I remake your sandwiches. Мой менеджер настоял, чтобы я переделала ваши сендвичи.
See how “manager” is translated from English to Russian with more examples in context