Translation of managed into Russian
Adjective
management
controlled or organized by someone- The managed forest is healthier and more productive.Управляемый лес более здоровый и продуктивный.
skillful
- The managed project was completed on time and under budget.Умело управляемый проект был завершен вовремя и в рамках бюджета.
Expressions with managed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of managed in English
Examples of managed in a sentence
A managed account can offer more personalized investment strategies. The managed team exceeded all expectations. Her managed approach led to success.
overcome
- She managed to finish the race despite the injury.Она смогла закончить гонку, несмотря на травму.
business
- She manages a team of ten people..Она управляет командой из десяти человек.
work
- He managed the crisis with great skill.Он справился с кризисом с большим мастерством.
resource management
- He manages his finances wisely.Он разумно управляет своими финансами.
emotional expression
- He managed a smile despite the bad news.Несмотря на плохие новости, он выдавил из себя улыбку.
Expressions with manage: examples in English and translations in Russian
Translations of "managed" in Context ordered by category and frequency
An escrow account managed by a third party helped facilitate the transaction.
Счет условного депонирования, управляемый третьей стороной, помог упростить сделку.
His managed portfolio reflects his commitment to sustainable investing and ethical choices.
Его управляемый портфель отражает его приверженность устойчивому инвестированию и этичному выбору.
After several tries, she finally managed to thread the needle.
После нескольких попыток ей наконец удалось вдеть нитку в иголку.
They managed to put out the campfire before leaving the forest.
Им удалось погасить костёр перед тем, как покинуть лес.
Other translations for managed:
- контролируемыйprtp.
- сумел
managed: Examples and translations in context
An annual festival celebrates the natural beauty of the managed forest.
Каждый год проводится фестиваль, посвященный природной красоте управляемого леса.
Independent artists sell their work under one umbrella platform managed cooperatively.
Независимые художники продают свои работы под одной крышей платформы, управляемой совместно.
The managed project met all deadlines effectively and stayed within budget constraints.
Грамотно управляемый проект эффективно уложился в сроки и остался в рамках бюджетных ограничений.
A managed float creates a dynamic environment for businesses and traders alike.
Управляемый плавающий курс создает динамичную среду для бизнеса и трейдеров.
I spotted several deer while exploring the managed forest yesterday.
Я заметил нескольких оленей, когда вчера исследовал управляемый лес.
Their managed investments yielded impressive returns over the last fiscal year.
Их грамотно управляемые инвестиции принесли впечатляющую прибыль за последний финансовый год.
Expanding the size of the managed forest can help combat climate change.
Расширение размеров управляемого леса может помочь в борьбе с изменением климата.
Education programs in schools often include trips to the managed forest.
Образовательные программы в школах часто включают экскурсии в управляемый лес.
See also: