Translation of man into Russian
Noun
human
adult male human being- The man walked his dog in the park.Мужчина выгуливал свою собаку в парке.
Verb
operating
- He manned the controls during the flight.Он управлял пультом управления во время полета.
staffing
- They need volunteers to man the information desk.Им нужны волонтеры, чтобы обслуживать информационную стойку.
Expressions with man: examples in English and translations in Russian
Images of man
(human) мужчина 
(game) фишка
Synonyms and analogies of man in English
Examples of man in a sentence
A man was seen helping an elderly woman cross the street. Her man cooked dinner for their anniversary. She always trusts her man with important decisions. The man at the counter helped me. Every man in the room stood up. Each player starts with a set number of men.
He captured his opponent's man during the game. The man responsible for security is on leave. We need a man skilled in carpentry for this job. Listen man, you need to calm down. Thanks man, I appreciate your help. Every man deserves equal dignity. The disaster reminded us that man is vulnerable. She manned the ticket booth at the event. Volunteers are needed to man the information desk. We need more people to man the phones. He was asked to man the front desk during lunch. He manned himself for the upcoming challenges. They manned themselves before entering the negotiation room. He spent weeks manning the young falcon. Manning the eagle requires patience.
abr: Manuscript
- The editor returned the Man with notes.Редактор вернул рукопись с пометками.
Expressions with Man: examples in English and translations in Russian
Translations of "man" in Context ordered by category and frequency
The reverend man spoke with wisdom and grace at the community gathering.
Уважаемый человек говорил с мудростью и изяществом на собрании общины.
The innocent man wept as he walked free after the retrial verdict.
Невиновный мужчина заплакал, когда после повторного суда вышел на свободу.
I'm tired, man, save the drama for your mama this weekend.
Я устал, мужик, не втягивай меня в свои разборки на этих выходных.
Keep the faith, man; a good opportunity will show up eventually.
Не теряй веру, чувак, рано или поздно появится хороший шанс.
With that many enemies in the gang, your days are numbered, man.
С таким количеством врагов в банде его дни сочтены, парень.
They decided to man the project with skilled workers to guarantee quality.
Они решили укомплектовать проект квалифицированными рабочими, чтобы гарантировать качество.
The manager will man the controls until the new employee is trained.
Менеджер будет управлять системой, пока новый сотрудник не пройдет обучение.
man: Examples and translations in context
The aging man of leisure hosted elaborate dinners simply to avoid boredom.
Стареющий светский человек устраивал изысканные ужины лишь бы не скучать.
Every aspiring man of letters in the country sought his wise counsel.
Каждый начинающий человек пера в стране искал его мудрого совета.
Only a man of action could make such a bold decision overnight.
Только человек действия мог принять такое смелое решение за одну ночь.
No man in his senses would trust him with their life savings.
Ни один человек в здравом уме не доверит ему свои сбережения.
Anyone who hates wasting food is a man after my own heart.
Кто ненавидит выбрасывать еду, тот человек мне по душе.
They promised to defend their freedom to the last man if necessary.
Они пообещали защищать свою свободу до последнего человека, если понадобится.
The commander proved himself a man of mettle during the chaotic evacuation.
Командир проявил себя как человек с характером во время хаотической эвакуации.
They were relieved that they could bail the innocent man.
Они были рады, что смогли внести залог за невиновного человека.
See also: