Translation of makeready into Russian
Noun
preparation
- The team completed the makeready before the event.Команда завершила подготовку перед мероприятием.
printing
- The makeready for the new book took several hours..Подготовка к печати новой книги заняла несколько часов.
Synonyms and analogies of makeready in English
Examples of makeready in a sentence
She was in charge of the makeready for the wedding. The makeready phase is crucial for quality printing. Errors in the makeready can lead to costly delays.
Translations of "makeready" in Context ordered by category and frequency
A well-executed makeready resulted in vibrant colors and sharp texts on the print.
Хорошо выполненная подготовка к печати привела к ярким цветам и четкому тексту на принте.
The efficiency of the makeready process directly impacts production time and costs.
Эффективность процесса подготовки к печати напрямую влияет на время и стоимость производства.
The printing process begins with a thorough makeready to adjust colors and alignment.
Процесс печати начинается с тщательной подготовки к печати для настройки цветов и выравнивания.
His expertise in makeready helped streamline the printing operation significantly.
Его экспертность в подготовке к печати помогла значительно оптимизировать печатную операцию.
Before printing, the team spent hours on the makeready to ensure everything was perfect.
Перед печатью команда провела часы на подготовке к печати для обеспечения идеального результата.
makeready: Examples and translations in context
Assessing the makeready took time, but it was necessary for a flawless final product.
Оценка подготовки к печати заняла время, но была необходима для безупречного конечного продукта.
Without proper makeready, the printed materials might not meet the client's expectations.
Без надлежащей подготовки к печати печатные материалы могут не соответствовать ожиданиям клиента.
The team celebrated completing the makeready just in time for the big order.
Команда отпраздновала завершение подготовки к печати как раз вовремя для большого заказа.
She emphasized the importance of a thorough makeready to avoid costly mistakes.
Она подчеркнула важность тщательной подготовки к печати, чтобы избежать дорогостоящих ошибок.
To improve quality, we invested in advanced tools for our makeready stage.
Для улучшения качества мы инвестировали в современные инструменты для этапа подготовки к печати.
Effective makeready procedures can save both time and materials during the printing process.
Эффективные процедуры подготовки к печати могут сэкономить как время, так и материалы в процессе печати.
We reviewed the makeready checklist twice to avoid any potential errors in printing.
Мы дважды проверили контрольный список подготовки к печати, чтобы избежать возможных ошибок в печати.
After the makeready, the press operators felt confident in starting the production run.
После подготовки к печати операторы печатного пресса чувствовали уверенность в начале производственного цикла.