Translation of make time into Russian
Verbal expression
scheduling
reserve time for a specific activity- She made time to visit her grandmother.Она нашла время, чтобы навестить свою бабушку.
catching up
recover lost time by speeding up- We need to make time if we want to arrive by noon.Нам нужно наверстать время, если мы хотим прибыть к полудню.
dating
- He always tries to make time for her on weekends.Он всегда старается уделять ей время по выходным.
Expressions with make time: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of make time in English
Examples of make time in a sentence
They made time to discuss the project details. To finish the project on time, we must make time. He had to make time to catch the last train. She decided to make time for a dinner date. They make time to watch the sunset together.
Translations of "make time" in Context ordered by category and frequency
We need to make time for a serious discussion about our future plans.
Нам нужно найти время для серьезного разговора о наших планах на будущее.
He promised to make time for family dinner at least twice a week.
Он пообещал находить время для семейного ужина как минимум дважды в неделю.
He decided to keep early hours to make time for exercise.
Он решил вставать рано, чтобы выделить время для упражнений.
Let's fix up our schedules to make time for each other.
Давайте приведём в порядок наши расписания, чтобы уделять время друг другу.
Here's every streaming show you should absolutely make time for.
Вот каждое потоковое шоу, на которое вы обязательно должны уделить время.
We should make time for a quick meeting before the end of the day.
Нам стоит выкроить время для короткого совещания до конца дня.
It's important to make time for self-care, even during busy periods at work.
Важно выделять время для заботы о себе, даже в периоды занятости на работе.
We should all make time to be with our families.
У каждого есть время, чтобы побыть со своей семьей.
make time: Examples and translations in context
I'll make time tomorrow to help you move those heavy boxes.
Я завтра найду время помочь тебе перенести эти тяжёлые коробки.
She will move through her schedule to make time for friends.
Она пересмотрит свое расписание, чтобы найти время для друзей.
They were able to engineer their schedules to make time for family dinners.
Им удалось скорректировать свои графики, чтобы найти время для семейных ужинов.
We should make time to visit with everyone at the family reunion.
Нам стоит найти время, чтобы пообщаться со всеми на семейном празднике.
She managed to make time for lunch with her sister yesterday afternoon.
Вчера днём она смогла найти время на обед с сестрой.
Elena wants to make time for volunteering in her community this summer.
Елена хочет найти время для волонтерской работы в своем сообществе этим летом.
She was even able to make time for cheerleading practice after school.
Она даже в состоянии найти время для практики поддержки после школы.
He bent over backwards to make time for his family despite his busy schedule.
Он делал все возможное, чтобы найти время для семьи, несмотря на свою занятость.
See also: