make things right
Translation of make things right into Russian
Verbal expression
fix problem
- We need to make things right before the guests arrive.Нам нужно исправить ситуацию до прихода гостей.
restore fairness
- He tried to make things right after the argument.После ссоры он пытался заглаживать свою вину.
Examples of make things right in a sentence
The company refunded everyone to make things right. She offered a refund to make things right. I hope they make things right with their daughter.
Translations of "make things right" in Context ordered by category and frequency
Your dad reached out, tried to make things right.
Твой отец пришел к тебе, пытаясь сделать все правильно.
Said he... promised to make things right.
Сказал мне... обещал всё сделать правильно.
But now I have to make things right for my family.
Но теперь я должен поступить правильно ради семьи.
I believe everybody deserves a second chance to make things right.
Я верю, что каждый заслуживает второй шанс, чтобы исправить ситуацию.
I'm here to make things right.
Я здесь, чтобы всё уладить.
It will make things right with me.
Он будет делать все правильно со мной.
You know, she came hoping that she could make things right between us.
Знаешь, она надеялась, что сможет наладить наши отношения.
It's now or never to apologize and make things right with her.
Это сейчас или никогда, чтобы извиниться и все исправить с ней.
make things right: Examples and translations in context
I realize we don't always get the chance to make things right.
Понимаю, нам не всегда выпадает шанс сделать все правильно.
In fact, she asked me if I would help make things right.
На самом деле, она просила меня помочь ей сделать все правильно.
He's just trying to make things right with you.
Он просто пытается сделать все правильно по отношению к тебе.
That's why we try to make things right when we can...
Именно поэтому мы стараемся сделать все правильно, когда можем...
He needed to make things right, so he called us.
Ему нужно было сделать все правильно, поэтому он позвал нас.
This should be his last chance to make things right.
Но этот случай должен стать последним, чтобы сделать все правильно.
I wish I could undo it and make things right.
Я бы хотела вернуться и сделать всё правильно.
So I owe this to both of you to make things right.
Ради вас я должен сделать всё правильно.