make the difference
Translation of make the difference into Russian
Verbal expression
impact
to have a significant effect or influence- Her donation made the difference in reaching our goal.Её пожертвование имело значение в достижении нашей цели.
decision
be the decisive factor in a situation- Her speech made the difference in the election.Её речь стала решающим фактором на выборах.
positive contribution
contribute positively to improve a situation- Volunteers can make the difference in community projects.Волонтеры могут внести вклад в общественные проекты.
Synonyms and analogies of make the difference in English
Examples of make the difference in a sentence
A small gesture can make the difference. His quick thinking made the difference in the rescue. The final goal made the difference in the match. A small donation can make the difference for the charity. Her advice made the difference in my decision-making.
Translations of "make the difference" in Context ordered by category and frequency
Do not overlook details that seem insignificant, can make the difference.
Не упускайте из виду детали, которые кажутся незначительными, могут иметь значение.
We need to understand that team spirit can make the difference.
Мы должны понимать, что командный дух может изменить ситуацию.
We look at three stars who could make the difference.
Здесь есть звезды, которые способны делать разницу.
A talented runner can make the difference in a competitive relay team.
Талантливый легкоатлет может стать решающим фактором в конкурентоспособной эстафетной команде.
Other translations for make the difference:
- быть решающим факторомv.
make the difference: Examples and translations in context
And that's going to make the difference in this calendar year.
И это будет иметь значение в этом календарном году.
Financial incentives can often make the difference with a potential renter who is undecided.
Финансовые стимулы часто могут иметь значение с потенциальным арендатором, который не определился.
For example, a small error on the twizzles in the short dance already can make the difference.
Например, небольшая ошибка в твизлах в коротком танце уже может иметь значение.
In terms of arbitration, these are crucial questions which can make the difference
С точки зрения арбитража, это важные вопросы, которые могут иметь значение
Your strategy will make the difference, not the size of your card collection.
Ваша стратегия будет иметь значение, а не размер вашей коллекции карт.
That's what will make the difference.
Вот, что будет иметь значение.
Six weeks of summer classes will make the difference?
Думаешь, что шесть недель летних занятий будут иметь значение?
The ingredients make the difference - what does that mean for us?
Ингредиенты имеют значение - что это значит для нас?