Translation of make sure into Russian
Verbal expression
assurance
take action to guarantee a result or condition- He made sure everyone was informed before the meeting started.Он гарантировал, что все были проинформированы до начала встречи.
verification
verify or confirm something is true- Make sure the report is accurate.Убедись, что отчёт точен.
Expressions with make sure: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of make sure in English
Examples of make sure in a sentence
Make sure to check the weather forecast before heading out. Make sure to lock the door. Make sure the lights are off before leaving.
Translations of "make sure" in Context ordered by category and frequency
Before assembling, make sure to glue each part tightly together.
Перед сборкой убедитесь, что все детали плотно приклеены друг к другу.
Maybe you should make sure everything is ready for him.
Возможно, тебе следует удостовериться, что для него всё готово.
He'll make sure nothing happens to them.
Он должен обеспечить, что с ними ничего не произойдет.
Please make sure the files are sorted by date before the meeting.
Пожалуйста, проверьте, что файлы упорядочены по дате перед совещанием.
But, make sure you choose some which are trustworthy enough.
Однако постарайтесь выбирать те из них, которые вызывают доверие.
To stay healthy, make sure to include greens in your meals regularly.
Чтобы оставаться здоровым, обязательно регулярно включайте зелень в свой рацион.
make sure: Examples and translations in context
When assembling the furniture, make sure each screw is properly aligned.
При сборке мебели убедитесь, что каждый винт правильно расположен.
Please draw up the lease agreement and make sure it's accurate.
Пожалуйста, подготовьте договор аренды и убедитесь, что он точен.
When reviewing the lecture, make sure you take down any unclear topics.
При просмотре лекции убедитесь, что вы записали все неясные темы.
Before you begin, make sure your saw is in good condition.
Прежде чем начать, убедитесь, что ваша пила в хорошем состоянии.
When it rains, make sure to close up the patio furniture tightly.
Когда идет дождь, убедитесь, что плотно закрыли мебель на террасе.
Before starting, make sure to press the spin button firmly.
Перед началом убедитесь, что крепко нажимаете на кнопку вращения.
Before hiking, make sure to tie any unnecessary items to your backpack.
Перед походом убедитесь, что привязали все лишние вещи к рюкзаку.
Before the meeting, make sure you take care of business with clients.
Перед совещанием убедитесь, что вы разобрались с делами клиентов.
See also: