Translation of make off into Russian
Phrasal verb
crime
steal something and escape with it- He made off with the stolen jewels in his bag..Он похитил украденные драгоценности в своей сумке.
Expressions with make off: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of make off in English
Examples of make off in a sentence
She made off quickly when the alarm sounded. The thief made off with the cash from the register. They made off before the police arrived.
Translations of "make off" in Context ordered by category and frequency
They caught the bartender trying to make off with the kitty after closing.
Бармена поймали, когда он пытался сбежать с кассой после закрытия.
They hired security so nobody could make off with the kitty again.
Они наняли охрану, чтобы никто больше не смог сбежать с кассой.
He tried to make off without payment after ordering the expensive meal.
После заказа дорогого блюда он попытался улизнуть, не заплатив.
He thought he could make off without payment, but they had security cameras.
Он думал, что сможет улизнуть без оплаты, но у них были камеры наблюдения.
She managed to make off with the limited-edition sneakers before they sold out.
Ей удалось утащить кроссовки ограниченного выпуска, прежде чем их распродали.
Other translations for make off:
- удратьv.
- убегатьv.
- убежатьv.
- похититьv.
make off: Examples and translations in context
They always look for ways to make off without payment in local shops.
Они всегда ищут способы сбежать без оплаты в местных магазинах.
She planned to make off without payment when she entered the crowded store.
Войдя в переполненный магазин, она планировала сбежать, не расплатившись.
Rumor spread that the manager planned to make off with the kitty.
Поползли слухи, что менеджер собирается сбежать с кассой.
The group saw a chance to make off without payment and took it.
Группа увидела возможность сбежать, не заплатив, и воспользовалась ею.
After the charity dinner, the treasurer tried to make off with the kitty.
После благотворительного ужина казначей попытался сбежать с кассой.
She was caught trying to make off without payment at the coffee shop.
Её поймали при попытке сбежать из кофейни, не заплатив.
Instead of paying the winners, the bookie tried to make off with the kitty.
Вместо выплаты победителям букмекер попытался сбежать с кассой.
After the show, he decided to make off without payment for his ticket.
После шоу он решил улизнуть, не заплатив за билет.
See also: