make no difference
Translation of make no difference into Russian
Verbal expression
effect
cause no change in the situation or outcome- Whether we go or stay, it will make no difference.Пойдем мы или останемся, это не имеет значения.
Examples of make no difference in a sentence
The weather will make no difference to our plans.
Translations of "make no difference" in Context ordered by category and frequency
But I dare say one more will make no difference.
Но я смею заметить, что еще один не будет иметь никакого значения.
On raising children, it should make no difference to the parent whether the child has a handicap or not.
Что касается воспитания детей, не должно иметь никакого значения для родителей, есть ли у ребенка инвалидность или нет.
It announced that the court ruling would make no difference and that the illegal aliens need not worry.
Оно заявило, что решение суда не будет иметь никакого значения и что нелегальным иммигрантам не стоит беспокоиться.
All this will make no difference to Child's fans or sales.
Все это не будет иметь никакого значения для детских болельщиков или распродаж.
Other translations for make no difference:
- не имеют никакого значения
- делает никакой разницы
make no difference: Examples and translations in context
This may sound like it should make no difference, but when you consider that a win can sometimes be lower than the initial bet, you can understand the importance.
Может показаться, что это не должно иметь никакого значения, но если вы учтете, что выигрыш иногда может быть ниже начальной ставки, то сразу поймете насколько это важный момент.
This may make no difference at all to the finished product, but I enjoy the thought of it continuing to age, develop, and impart itself to the liquid over the years.
Это не иметь никакого значения для конечного продукта, но это позволяет думать, что он продолжает созревать, развиваться и распространяться на жидкость на протяжении многих лет.
She has always been, and still is, a remarkably intelligent lady and a very calculating realist: she simply knows that an official rejection of the outcome from her would make no difference.
Она всегда была и остается удивительно умной женщиной и очень расчётливым реалистом: она просто знает, что официальный отказ от её результатов не будет иметь никакого значения.
Obama also promoted his signature political initiative, healthcare reform, saying that decades of research "make no difference to the family that is dropped from an insurance policy when a child gets sick."
Американский президент также выступил в защиту своего проекта реформы здравоохранения, заявив, что десятилетия медицинских исследований «не будут иметь никакого значения для семьи, не имеющей страхового полиса, когда заболеет их ребенок».
It may make no difference to you, but when you use that formula, you are giving the impression that you refer to the country as a part of something else.
Для вас это может не иметь никакого значения, но при такой формулировке создаётся впечатление, что вы относитесь к стране как к части чего-то ещё.
It will make no difference to their safety, but it will help you live.
Это не будет иметь никакого значения для их безопасности, но сохранит Вам жить.