make it through
Translation of make it through into Russian
Phrasal verb
perseverance
complete a task or process despite challenges- He made it through the exam without any issues.Он справился с экзаменом без каких-либо проблем.
survival
survive a dangerous or life-threatening event- They made it through the earthquake unharmed.Они пережили землетрясение без травм.
Synonyms and analogies of make it through in English
Examples of make it through in a sentence
She made it through the marathon despite the heat. Despite the odds, he made it through the surgery. The hikers made it through the storm safely.
Translations of "make it through" in Context ordered by category and frequency
Yet, both rovers managed to make it through several winters.
Тем не менее, обоим роверам удалось пройти через несколько зим.
It will also help them make it through college with their morals intact.
Он также поможет им пережить колледж, сохранив их моральные принципы.
He hopes to learn, but right now he cannot make it through the course.
Он надеется научиться, но сейчас ему не удается пройти курс до конца.
Ratzinger has only been able to make it through those seven years by making sure he has small escapes.
Ратцингер сумел продержаться эти семь лет только благодаря тому, что он оставляет себе небольшие отдушины.
Other translations for make it through:
- выжитьv.
- справитьсяv.
make it through: Examples and translations in context
To make it through college, I learned how to get by with minimal expenses.
Чтобы пройти через колледж, я научился обходиться минимальными расходами.
She sipped morphine to make it through press interviews.
Она сделала глоток морфина, чтобы пройти через интервью для прессы.
I will somehow make it through this torment again.
Мне придется пройти через эти мучения снова.
She knows she'll make it through this.
Она осознает, что пройдет через это.
Otherwise, I just wasn't going to be able to make it through.
В противном случае я просто не смог бы пройти через это.
Whichever tub you choose, it will need to make it through the bathroom door.
Какую бы ванну вы ни выбрали, она должна пройти через дверь ванной.
Only a very small number of exorcism requests make it through the discernment process.
Лишь очень небольшое количество просьб об экзорцизме проходит через процесс распознавания.
Sometimes I prayed for strength to make it through the next five minutes.
Иногда я молилась о силе, чтобы пережить следующие пять минут.