make it consistent
Translation of make it consistent into Russian
Verbal expression
general
- We should review the report and make it consistent before sending.Нам нужно перечитать отчёт и сделать его единообразным перед отправкой.
Synonyms and analogies of make it consistent in English
Examples of make it consistent in a sentence
We need to standardize the labels to make it consistent across all charts.
Translations of "make it consistent" in Context ordered by category and frequency
It was agreed that the paragraph should be redrafted to make it consistent with paragraph (5) as regards the need to give notice of the decision and specify reasons for the decision and the intended addressees.
Было решено изменить формулировку этого пункта для приведения ее в соответствие с пунктом 5 в том, что касается необходимости направления уведомления о решении и указания причин такого решения и предполагаемых адресатов.
Other translations for make it consistent:
- приведения его в соответствие
- обеспечения его соответствия
make it consistent: Examples and translations in context
It was also requested that the wording should be amended to make it consistent with the provisions of the EU directive.
Была также сформулирована просьба об изменении этой формулировки для приведения ее в соответствие с положениями директивы ЕС
The case study of South Africa illustrates yet another example of how national practice in the area of operating leases was amended to make it consistent with IFRS.
В тематическом исследовании по Южной Африке приведен еще один пример внесения изменений в национальную практику в области операционной аренды с целью приведения ее в соответствие с МСФО.
The Board's two recommendations that the Administration consider enhancing the Financial, Budgetary and Personnel Management System to make it consistent with the financial recording and reporting requirements and that it apportion proper expenses to project costs, were not yet implemented by UNU.
Две рекомендации Комиссии о том, чтобы администрация рассмотрела вопрос о модернизации системы управления финансами, бюджетом и персоналом для приведения ее в соответствие с требованиями финансового учета и отчетности и об отнесении соответствующих расходов к расходам по проектам, до сих пор не выполнены УООН.