make fun of
Translation of make fun of into Russian
Phrasal verb
teasing
tease or mock someone in a playful or unkind way- They always make fun of him for his accent..Они всегда подшучивают над его акцентом
ridiculing
ridicule with the intent to hurt or embarrass- She didn't appreciate when they made fun of her artwork..Ей не понравилось, когда они высмеивали её произведения искусства
Synonyms and analogies of make fun of in English
Examples of make fun of in a sentence
Kids often make fun of each other at school. They used to make fun of his accent. Stop making fun of her mistakes.
Translations of "make fun of" in Context ordered by category and frequency
Come on guys, we shouldn't make fun of her.
Да ладно ребята, мы не должны смеяться над этим.
During lunch, they started to make fun of the teacher's funny hat.
Во время обеда они начали высмеивать смешную шляпу учителя.
If you make fun of her art, she'll get bent out of shape.
Если ты будешь насмехаться над ее искусством, она придет в ярость.
He made the ugliest faces while trying to make fun of the movie.
Он корчил самые отвратительные рожи, пытаясь высмеять фильм.
Never hand people another reason to make fun of you.
Никогда не давай людям лишнего повода посмеяться над тобой.
How rude of that girl to make fun of your swimming.
Как невежливо со стороны этой девчонки издеваться над твоим плаванием.
Maybe only to make fun of the neighbors or his own son.
Возможно, только чтобы поиздеваться над соседями или собственным сыном.
The subscribers do not miss the opportunity to make fun of his football talents.
Подписчики не упустили возможности подшутить над его футбольными талантами.
Other translations for make fun of:
- насмехатьсяv.
- дразнитьv.
make fun of: Examples and translations in context
They make fun of his outdated phone, but he doesn't care about trends.
Они смеются над его устаревшим телефоном, но ему не важны тренды.
Don't make fun of others; kindness should always come first.
Не смейся над другими; доброта должна всегда стоять на первом месте.
Of course. I would never make fun of you.
Конечно, я бы никогда не стал смеяться над тобой.
You might have believed that family members would make fun of that desire.
Возможно, вы полагали, что члены семьи будут смеяться над этим желанием.
People make fun of the guy who stays home every night doing nothing.
Люди смеются над парнем который проводит каждый вечер дома, ничего не делая.
Never make fun of someone who gave it their best.
Никогда не смейся над тем, что доставляет ей удовольствие.
They make fun of that guy till he's ready to kill himself.
Они смеются над ним, пока он пытается убить себя.
Don't make fun of him; he tends to blush easily.
Не смейтесь над ним; он склонен легко краснеть.