Translation of make for into Russian
Phrasal verb
movement
move towards a place or destination- They made for the exit quickly.Они быстро направились к выходу.
causation
help to bring about an outcome- Her efforts made for a successful event.Её усилия способствовали успешному проведению мероприятия.
help argument
- The evidence makes for a strong argument.Доказательства поддерживают сильный аргумент.
Synonyms and analogies of make for in English
Examples of make for in a sentence
The hikers made for the mountain peak at dawn. The new policy makes for a more efficient workflow. His positive attitude makes for a pleasant work environment. These statistics make for a compelling case. His testimony makes for a convincing narrative.
Translations of "make for" in Context ordered by category and frequency
All of these elements can make for a tough but fair race.
Все эти элементы могут сделать для жесткой, но справедливой гонки.
These small daily interactions will make for a more fun work day.
Эти мелкие ежедневные взаимодействия будут способствовать более интересному рабочему дню.
Horse racing can make for an entertaining day if you enjoy excitement and competition.
Скачки могут стать увлекательным днём, если вы любите азарт и соревнование.
One hour of reading each day can make for one book every week.
Один час чтения каждый день может привести к одной книге каждую неделю.
All these factors make for a much more condensed and manageable experience.
Все эти факторы обеспечивают гораздо более сжатый и управляемый опыт.
Gave us several choices of what she could make for breakfast.
Существует много вариантов того, что можно приготовить на завтрак.
This approach can make for a very bold and complex space.
Такой подход может создать очень смелое, современное и сложное пространство.
It can only make for greater efficiency.
Это может лишь содействовать повышению эффективности.
make for: Examples and translations in context
Its simplicity, straightforwardness and lucrative benefits truly make for a rewarding experience.
Его простота, прямота и прибыльные преимущества действительно сделать для достойного опыта.
We think that kind of focus will make for a better user experience.
Мы считаем, что такой акцент нужно сделать для лучшего пользовательского опыта.
Shooting with an injury can really make for a difficult task.
Съемка с травмой действительно может сделать для сложной задачи.
The foundations are much simpler to make for lighter houses.
Фундаменты намного проще сделать для более легких домов.
It is to be remembered and to make for themselves the law.
Это надо запомнить и сделать для себя законом.
Hereditary power did not necessarily make for warm and open family relations.
Наследственная власть не всегда способствует теплым и открытым отношениям в семье.
Needless to say, this does not make for particularly constructive governance.
Излишне говорить, что это не способствует особо конструктивному управлению.
Starting the day with a smile can make for a positive outlook.
Начало дня с улыбки способствует позитивному взгляду на вещи.
See also: