Translation of make allowances into Russian
Verbal expression
consideration
consider special circumstances- We should make allowances for his difficult childhood.Мы должны учитывать его трудное детство.
give extra
give someone extra time or resources- The teacher made allowances for students who needed more time.Учитель предоставил дополнительное время студентам, которым нужно было больше времени.
Synonyms and analogies of make allowances in English
Examples of make allowances in a sentence
We must make allowances for unexpected delays. Parents often make allowances for their children's mistakes. We need to make allowances for unexpected delays.
Translations of "make allowances" in Context ordered by category and frequency
If you give a person an opportunity to negotiate, make allowances 5-10 %, it immediately becomes a different feel.
Если предоставить человеку возможность проводить переговоры, делать скидку 5-10%, он сразу станет по-другому себя чувствовать.
We should, therefore, make allowances.
Поэтому мы должны это учитывать.
Essential functions when hunting at altitude or areas with difficult terrain, since they can make allowances.
Незаменимые функции при охоте на высоте или местности со сложным рельефом, так как с помощью них можно делать поправку.
I should make allowances.
Мне следовало это учесть.
Other translations for make allowances:
- принимать во вниманиеv.
make allowances: Examples and translations in context
Of course, you need to make allowances and the effects of the crisis, which, as usual, most struck not the most social strata.
Конечно, нужно делать скидку и на последствия кризиса, который, как водится, больше всего ударил по не самым обеспеченным слоям населения.
As I'm over 70, they did make allowances - I could do the push-ups on my knees, for example - but I proved I wasn't past it.
Как мне уже за 70, они делают скидку - я мог делать отжимания на коленях, например - но я доказал, что я не мимо него.
See also: