make a statement

made a statement
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of make a statement into Russian

Verbal expression

1.

communication

express an opinion or viewpoint clearly
высказать мнение сделать заявление
  • He decided to make a statement during the meeting..Он решил высказать мнение во время встречи.
2.

fashion

US
wear something to attract attention
US
  • She loves to make a statement with her bold outfits..Она любит привлекать внимание своими смелыми нарядами.
3.

submit statement

Rare
create a formal or official declaration
Rare
сделать заявление выступить с заявлением объявить
  • The CEO will make a statement about the merger.Генеральный директор сделает заявление о слиянии.
Add a suggestion |

Synonyms and analogies of make a statement in English

Examples of make a statement in a sentence

  • The protest was a way to make a statement.
  • He likes to make a statement with his unique accessories.
  • They make a statement with their colorful hairstyles.
  • The minister will make a statement regarding the new policy.
  • The spokesperson is expected to make a statement soon.

Translations of "make a statement" in Context ordered by category and frequency

Verb
выступить с заявлениемv. - vystupit' s zayavleniyem

I'm thinking we should make a statement.

Мне кажется, нам нужно выступить с заявлением.

делать заявлениеv. - delat' zayavleniye

We shouldn't make a statement until we know something.

Нам не стоит делать заявление, пока мы не узнаем хоть что нибудь.

дать показанияv. - dat' pokazaniya

I need you to come down the station and make a statement.

Вам необходимо явиться в участок и дать показания.

давать показанияv. - davat' pokazaniya

Tell him you'll make a statement after talking to your lawyer.

Заявляйте, что вы желаете давать показания после консультации с вашим адвокатом.

написать заявлениеv. - napisat' zayavleniye

We had to go to the police station and make a statement.

Нам пришлось поехать в полицию и написать заявление.

произвести впечатлениеv. - proizvesti vpechatleniye

A stylish duffle bag can make a statement at the airport.

Стильная спортивная сумка может произвести впечатление в аэропорту.

обратиться с заявлениемv. - obratit'sya s zayavleniyem

You can also make a statement to the court.

Также можете обратиться с заявлением в суд.

сделать заявление - sdelat' zayavleniye

Aesthetic baldness can sometimes make a statement stronger than ornate designs.

Иногда эстетическая простота может сделать заявление более выразительным, чем вычурные дизайны.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for make a statement:

  • выделятьсяv.

make a statement: Examples and translations in context

She will make a statement in her personal capacity.

Она выступит с заявлением в своем личном качестве.

He said he would make a statement this morning.

Он пообещал утром выступить с заявлением.

I won't even make a statement.

Я даже не буду делать заявление.

We shouldn't make a statement until we know something.

Нам нельзя делать заявление, пока мы что-нибудь не узнаем.

Likewise, no commercial entity should make a statement that is known to be untrue.

Таким же образом, ни одно коммерческое предприятие не должно делать заявление, которое, как хорошо известно, является ложным.

In order to save time, however, it would not make a statement but would be participating actively and constructively in the informal consultations.

Однако в целях экономии времени она не будет делать заявление, а примет активное и конструктивное участие в неофициальных консультациях.

These groups support staff and make a statement about the core values of the organization, while offering a practical way to create a positive and lasting change.

Эти группы должны поддерживать персонал и делать заявления об основных ценностях организации, предлагая при этом практический способ создания позитивных и долгосрочных изменений.

So I don't want to go quickly and make a statement for the sake of making a political statement.

Я не хочу спешить и просто делать заявление ради того, чтобы выступить с политическим заявлением.

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "make a statement"?
  • Find accurate translations for "make a statement" in Russian

    Explore various translations of "make a statement" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "make a statement" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "make a statement" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "make a statement" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "make a statement" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "make a statement" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store