make a point
Translation of make a point into Russian
Verbal expression
communication
state something to emphasize its importance- She always makes a point of thanking everyone personally..Она всегда подчеркивает важность личной благодарности каждому
care
take care to ensure something is done- He made a point to lock the door every night.Он обязательно старался запирать дверь каждый вечер.
debate
argue or promote an idea or viewpoint- She made a point about the importance of recycling.Она подчеркнула важность переработки.
Expressions with make a point: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of make a point in English
Examples of make a point in a sentence
The manager made a point about the importance of deadlines. Please make a point of checking the dates. She makes a point to thank every volunteer. He made a point during the meeting about budget cuts. The speaker made a point that resonated with the audience.
Translations of "make a point" in Context ordered by category and frequency
And you came back to make a point?
И вернулся, чтобы настоять на своём?
Torturing your own sister to make a point - that's low, even for you.
Знаешь, это даже для тебя слишком низко - мучить сестру, чтобы настоять на своем.
Let me make a point about the potential risks of this investment strategy.
Позвольте мне подчеркнуть потенциальные риски этой инвестиционной стратегии.
To make a point, she would gesture sharply, capturing everyone's attention.
Чтобы подчеркнуть свою мысль, она делала резкие жесты, привлекая всеобщее внимание.
Other translations for make a point:
- акцентироватьv.
- сделать точку
- поставить точку
make a point: Examples and translations in context
I'm trying to make a point.
Я пытаюсь настоять на своём.
She's trying to make a point.
Она хочет настоять на своём.
Helping me make a point.
Помогаешь мне настоять на своем.
To make a point, he exaggerated the statistics in his presentation.
Чтобы подчеркнуть свою мысль, он преувеличил статистику в своей презентации.
Sometimes we need to abandon the rules in order to make a point.
Иногда нам нужно отойти от правил, чтобы подчеркнуть свою идею.
I'd like to make a point that this project requires teamwork to succeed.
Я хотел бы подчеркнуть, что этот проект требует командной работы для успеха.
The students were imitating the teacher's gestures to make a point.
Студенты копировали жесты преподавателя, чтобы подчеркнуть свою мысль.
They sometimes communicate indirectly, and they use proverbs or sayings to make a point.
Иногда они общаются опосредованно и используют пословицы или поговорки для того, чтобы подчеркнуть свою точку зрения.