make a mark
Translation of make a mark into Russian
Verbal expression
physical
leave a visible impression on a surface- She used a pen to make a mark on the paper.Она использовала ручку, чтобы оставить след на бумаге.
metaphorical
achieve recognition or success in a field- He hopes to make a mark in the music industry.Он надеется проявить себя в музыкальной индустрии.
Synonyms and analogies of make a mark in English
Examples of make a mark in a sentence
The artist made a mark on the canvas with charcoal. She aims to make a mark in the tech world. The young artist made a mark with his first exhibition.
Translations of "make a mark" in Context ordered by category and frequency
The start-up aimed to make a mark by addressing important social issues.
Стартап стремился заявить о себе, решая важные социальные проблемы.
Each student has the potential to make a mark in their chosen field.
У каждого студента есть потенциал добиться успеха в выбранной области.
He had a fairly low-key rookie season in Milwaukee and should see more playing time in New Jersey this coming season, but he can really make a mark on the world stage with a strong performance in the Olympics.
Он провел довольно сдержанный первый сезон в «Милуоки» и может показать большее, получив больше игрового времени в «Нью-Джерси» в предстоящем сезоне, но он может реально отметиться на мировой арене, сильно выступив на Олимпийских играх.
He realized he needed to make a mark to capture the moment.
Он понял, что нужно сделать отметку, чтобы запечатлеть момент.
Other translations for make a mark:
- проявить себяv.
- делать отметкуv.
- оставить свой след
make a mark: Examples and translations in context
New musicians often struggle to make a mark in today's crowded market.
Новым музыкантам часто сложно заявить о себе на современном переполненном рынке.
She wants to make a mark in the fashion industry with her designs.
Она хочет заявить о себе в индустрии моды своими дизайнами.
The festival allows local artists to make a mark in the cultural scene.
Фестиваль позволяет местным художникам заявить о себе на культурной сцене.
He hopes this scientific discovery will finally make a mark on his career.
Он надеется, что это научное открытие наконец позволит ему заявить о себе в карьере.
To make a mark in politics, you must stand for clear principles.
Чтобы заявить о себе в политике, нужно отстаивать понятные, твёрдые принципы.
She hopes to make a mark in the art world with her unique paintings.
Она надеется заявить о себе в мире искусства своими уникальными картинами.
The team wanted to make a mark in their industry with innovative ideas.
Команда хотела заявить о себе в своей отрасли инновационными идеями.
His go-to-market tactics helped the startup make a mark in a competitive industry.
Его тактики выхода на рынок помогли стартапу заявить о себе в конкурентной отрасли.