make a dash

made a dash
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of make a dash into Russian

Verbal expression

1.

movement

move quickly towards a place or goal
  • She made a dash for the exit.Она бросилась к выходу.
2.

urgency

attempt something quickly and with urgency
  • He made a dash to finish the project.Он поспешил закончить проект.
Add a suggestion |

Expressions with make a dash: examples in English and translations in Russian

рвануть на свободу
сделать рывок к свободе
The prisoners made a dash for freedom during the night.

Synonyms and analogies of make a dash in English

v.rushsprinthurryMore synonyms

Examples of make a dash in a sentence

  • The cat made a dash for the open door.
  • She made a dash to catch the last train.
  • They made a dash for the exit when the alarm sounded.

Translations of "make a dash" in Context ordered by category and frequency

Verb
сделать рывокv. - sdelat' ryvok

By a sudden increase of speed in this motion, the shark could dart ahead at a rapid rate, corral the small fish by encircling them, and finally make a dash through the school with its mouth open.

Резким увеличением скорости этого движения, акула может быстро броситься вперед к коралловым рыбкам, окружая их, в конце сделать рывок сквозь стаю с открытым ртом.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for make a dash:

  • ринутьсяv.
  • поспешитьv.
  • помчатьсяv.

make a dash: Examples and translations in context

And all his weapons were on the north side of the road, and when they did so, they had to make a dash for his life. and that's how you were going to make their money.

И все его оружие было на северной стороне дороги, и когда они сделали это, они должны были сделать рывок за свою жизнь. и вот как вы собираетесь делают свои деньги.

In a letter to the Daily Gleaner he gave his own account of the shoot-out at the hotel, I decided to make a dash.

В письме в «Daily Gleaner» он описал события в отеле «Carib»: Я решил сделать рывок.

Browse the dictionary entries starting with “m”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "make a dash"?
  • Find accurate translations for "make a dash" in Russian

    Explore various translations of "make a dash" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "make a dash" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "make a dash" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "make a dash" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "make a dash" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "make a dash" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store