make a case
Translation of make a case into Russian
Verbal expression
argument
present arguments to support a position- She made a case for the new policy.Она привела аргументы в пользу новой политики.
logic
provide evidence to justify a decision- He made a case to extend the deadline.Он привел аргументы для продления срока.
Expressions with make a case: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of make a case in English
Examples of make a case in a sentence
The lawyer made a case for her client's innocence. They made a case for increasing the budget. The lawyer made a case for his client's innocence.
Translations of "make a case" in Context ordered by category and frequency
What they wanted to do was film it to gather evidence to make a case.
То, что они хотели сделать, было снять это собрать доказательства, чтобы сделать дело.
You could make a case to get access to the heating and plumbing.
Вы можете обосновать необходимость получения доступа к нагревателю и трубам.
If we both remain silent, he has to make a case.
Если мы оба будем молчать, он должен открыть дело.
Still, it's too circumstantial to make a case.
И все же, это слишком несущественно, чтобы заводить дело.
Other translations for make a case:
- обосновать позициюv.
make a case: Examples and translations in context
One person names a profession that they believe can't be taken over by a machine, and another person has to make a case why it's not so future-proof.
Один человек называет профессию, которая, по их мнению, не может быть захвачена машиной, а другой человек должен сделать дело, почему это не так перспективно.
You might be able to make a case that only you were capable of acting as tour manager, but that is definitely a question for a lawyer.
Вы могли бы сделать дело, что только ты способен выступать в качестве тур-менеджера, но это определенно вопрос для юриста.
To make a case you have to offer details, strategies, viability.
Обосновать - это открыть детали, стратегию, надёжность.
I can make a case of it!
Я могу открыть дело.
Despite the large amount of evidence and abundant evidence that O. J. beat his wife and threatened her with violence, the police are in no hurry to make a case and throw him in jail.
Не глядя на множество улик и различные свидетельства избиения своей супруги, полиция не торопится заводить дело и отправлять О. Джея за решетку.
I believe that we must make a case to wider society regarding the need for these improvements, in the hope of receiving generous support from the businesses that expect so much of Kyoto University, and from our own alumni.
Я считаю, что мы должны сделать дело в обществе в целом относительно необходимости этих улучшений, в надежде получить щедрую поддержку со стороны предприятий, которые ожидают столько Киотского университета, и от наших собственных выпускников.
But, George, then you have to make a case.
Но, Джордж, ты должен сделать дело.